After Hand

metoj [digtsamling] af Jesper Elving – temson [plade] af Jesper Elving & Anders Monrad

2012-01-24T02:09:00.000-08:00

metoj [digtsamling]

Samlingen består af 830 digte med en kompositioni fire spalter pr. side, hvormed der lægges op til, at digtene kan læses enkeltviseller i længere samlede stræk.

I Jesper Elvings særegne lydpoesi er sprogetssemantiske værdi kørt ned til et nulpunkt, uden dog at forlade sproget helt.Denne bevægelse væk fra brugen af konventionelle ord ud i en mereklangorienteret metode begyndte Elving at udforske med dobbeltudgivelsen delfilik og kakt nimhe. metoj ertidligere blevet omtalt som et fire-binds værk, men er altså blevet samletunder ét ved denne udgivelse.

metoj

Jesper Elving

After Hand

2012
omslag: Sara Willemoes Thomsen

form: Mathias Kokholm & Jesper Elving

tryk: Huset Grafisk

isbn: 978-87-87489-40-9

1. udgave 1. oplag

67 sider – 160 kr.

temson [plade]Computergenereret midi- og elektronisk musik, programmeret og styret af Anders Monrad - med digtoplæsning af Jesper Elving

temsoner resultatet af et samarbejde mellem Jesper Elving og komponisten AndersMonrad. De to har siden 2009 udviklet en arbejdsmetode, der bygger på detuforudsigelige i live-situationen, det simple set up og den åbne improvisation.Det er sådan der arbejdes ved live-performances og det er sådan pladen erindspillet - lo-tech og uøvet.

temson
Jesper Elving & AndersMonrad
After Hand Records

2012

omslag: Sara Willemoes Thomsen

10" vinylplade – 100 kr.

metoj & temson udkommer fredag d. 27. januar.

plade og bog kan købes følgende steder.:

Møllegades Boghandel - Møllegade 8a - 22000 Kbh N.

Route 66 - Fredensgade 31 - 8000 Århus C.
Route 66 - Fælledvej 3 - 2200 Kbh. N.
Repo Man - Fensmarkgade 36 - 2200 Kbh. N.
Insula Music - Blågårdsgade 31 - 2200 Kbh. N.
Sound Station - Gammel Kongevej 94 - 1850 Frederiksberg
Sort Kaffe og Vinyl - Skydebanegade 4 - 1709 Kbh. V.
Beat Bop - Peder Hvitfeldts Stræde 14 - 1173 Kbh. K.

gasker by Elving & Monrad

varsojen by Elving & Monrad

Jesper Elving (f. 1979) har siden 2006 udgivet digtsamlinger på siteget forlag E+, hvor et gennemgående træk har været eksperimentet med bog- ogudgivelsesformen. Jeg arbejder i Danmark, hvor digtene sad fast på sortegummistykker, var i 2009 nomineret til Weekendavisens smalle litteraturprisBukdahls Bet.

Jesper Elving har senest udgivet digtsamlingen gilke menjer på forlagetzonezono, og så er to af hans tidligere udgivelser fra E+,Jeg arbejder iDanmark og Japan påske, for nylig genudgivet på forlaget Jorinde &Joringel.

AndersMonrad (f. 1981) er komponist og pianist. Et fremherskende træk i Monrads musiker en polemisk sammenstilling af (tilsyneladende) modstridende elementer elleridiomer - i form af kontrasterende musikalske stilarter eller konventioner,typisk repræsentationer af "fin-" kontra "lav-" kultureller "det urmenneskelige, spontane" kontra "det kalkulerede,kontrollerede".

Monrad musik er blevet opført ved festivaler og koncerter i de femskandinaviske lande af musikere som Michala Petri, Dame Gillian Weir og TheArditti Quartet blandt andre.

Monrader uddannet i komposition fra Det Kongelige Danske Musikkonservatoriumog The Royal Academy of Music i London.

Ramón Gómez de la Serna : Greguerías [udvalgt & oversat af Morten Frølich Rasmussen]

2012-01-09T06:51:00.000-08:00

Ramón Gómez de la Serna (1888-1963), var en spansk digter og manden bag denlitterære genre la greguería. Han var enmarkant figur inden for den spanske avantgardebevægelse ultraismen, og fik således stor indflydelse på det 20.Århundredes spanske og latinamerikanske avantgarde litteratur, blandt andet pågrund af seks banebrydende værker, udgivet mellem 1914 – 1918; El Rastro, El doctor Inverosímil, Greguerías, Senos, Pombo og El Circo. Las greguerías findes iførnævnte Greguerias (1917), i Florde Gregueria (1933) og i Total degreguerias (1955), og blev derudovertrykt i tidsskrifter som Prometeo ogGrecia. Han var produktiv igennemhele sit liv, og nåede at udgive over 90 værker.

Greguerías er små sætninger, der tager form som kortetankemættede ytringer, der forsøger at forny metaforen som begreb, med henblikpå at skabe en ny form for fragmenteret prosadigtning. De indre billeder, somsætningerne vil skabe i læseren virker spontane. Det lingvistiske udtryk ergennemtænkt for sammenfattende og konsekvent at samle den ide som sætningen viludtrykke. Forfatteren selv definerede la greguería med ligningen greguerías = metafor + humor. Somlitterær strømning er gregueríaen en af de primære eksempler på den prosaiskelyrik, der var fremherskende i spansk litteratur i første halvdel af1900-tallet, fordi netop metaforen og billeddannelsen konstituerer udtrykketinden for de fleste af denne periodes litterære genrer

Ultraisternesintention var at skabe en ny form for lyrik der eliminerede den rytme ogsentimentalisme, som især kendetegnede den spanskmodernistiske lyriksmanneristiske og dekorative stil fra slutningen af 1800tallet. I stedetfokuserede de på et opvækkende og stemningsfuldt billedsprog. Til det formåleksperimenterede de blandt andet med visuel poesi og collagedigtning, i hvilkende brugte humor, antydninger af erotik og mysticisme, samt sammenlignedemodsatrettede begreber. Sammenligninger og skæve metaforer med referencer tilbåde hverdagens objekter og små dagligdagssituationer, samt den moderne verdensny teknologi. Ultraisme var beslægtet med den kreationisme der influerede ogudtryktes i både spanske og latinamerikanske kunstmiljøer, men var som litterærog billedkunstnerisk bevægelse primært en del af den eurospanske kunstscenefør, under og lige efter 1. Verdenskrig.

RamónGómez de la Serna sporede fragmenterede og desillusioneredevirkelighedsopfattelser i datidens spanske samfund, som greguerian skullerepræsentere. Denne funktion skabtes ved at bryde idiomet op for at reducerelyrikken til dets grundlæggende elementer, som derefter kunne stykkes sammen påny. Greguerian er i kraft af sin form og sit udtryk et konsekvent resultat afden fragmentariske og hermetiske række af indtryk, virkeligheden blev opfattetsom, efter 1. Verdenskrigs desillusion og armod. Ambitionen om at skabe nyevisioner af virkeligheden og nye måder at begribe den på, foregriber dadaismensog surrealismens kunstneriske udgangspunkter samt den forening af liv og kunst,som var det 20. Århundredes avantgardes målsætning.

eah#37 • GREGUERíAS
Ramón Gómez de la Serna
Morten Frølich Rasmussen [oversætter]

After Hand
2011

Oversat fra: Ramón Gómez de la Serna: Greguerías, Edición de Rodolfo Cardona, Ediciónes Cátedra Letras Hispánicas, Madrid [1995].

redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm
form: Mathias Kokholm
tryk: Huset Grafisk, Århus
isbn: 978-87-90826-98-7
1. udgave 1. oplag

Edition After Hand serien er et periodika og udkommer ca. 6 gange om året. Års-bonnement: 250 kr. [inkl. forsendelse]. Løssalg: 60 kr. [mapper: 120 kr.]

Lars Skinnebach : Øvelser og rituelle tekster

2011-11-30T08:37:00.001-08:00

Lars Skinnebachpåbegyndte udgivelsen af ”Øvelser og rituelle tekster” d. 31. december 2010 kl.24:00. Siden er det blevet til en række håndlavede bøger med en samlingtekster, der har varieret fra gang til gang, og nu foreligger altsåfolkeudgaven af Øvelser og rituelle tekster i et større oplag.

Med Øvelserog rituelle tekster forsøger Lars Skinnebach at bruge poesien og bogen instrumentelt ipolitisk henseende.

“Jeg stillermig selv spørgsmålet, hvad kunsten skal stille op, hvis verden nærmer sig enaltomfattende katastrofe. Jeg opererer med et handlefelt på 5-10 år hvor det ernødvendigt at ændre adfærd radikalt i forhold til udledning af drivhusgasser,hvis ikke vi skal sætte de irreversible processer igang som vil medføreverdensomspændende katastrofer og muligvis fjerne betingelsen for liv påjorden. Indtil videre har spørgsmålet medført et helt nyt kunstsyn (for mig)som tager udgangspunkt i rituelle og shamanistiske udtryksformer.”

Øvelserog rituelle teksterer første bog ud af fire, der udkommer på After Hand de næste fire år.

Øvelserog rituelle tekster udkommer d. 2. december.

Den 3. december taler Lars Skinnebach med kunstteoretikerCarsten Juhl (fra Det Kgl. Danske Kunstakademi) om kunstnerisk autonomi ogvirkningsorienteret kunst på festivalen Verbale Pupiller i Århus Kuntsbygning.

Øvelser og rituelle tekster

[c] Lars Skinnebach
& After Hand
2011

sats: Allan Daastrup
omslag: Lars Skinnebach
tryk: Sp ecialtrykkeriet Viborg
isbn: 978-87-87489-43-0
1. folkeudgave, 1. oplag

64 sider 160 kr.

* bogen kan forudbestilles her fra siden frem til d. 3. december for 100 kr. [inkl. forsendelse] & vil blive solgt til reduceret pris til festivalen Verbale Pupiller.

Den usynlige komité : Den kommende opstand

2011-11-26T05:09:00.001-08:00

Der er ikke længere nogen grund til at vente – på et gennembrud, på revolutionen, atomkatastrofen eller en social bevægelse. At fortsætte med at vente er vanvid. Katastrofen er ikke på vej, den er her allerede. Vi befinder os allerede i civilisationens sammenbrud. Det er inden for denne bevægelse vi må vælge side.

Den kommende opstand udkommer d. 2. december.

Den 3. december diskuterer kritiker Susanne Christensen og kunsthistoriker Mikkel Bolt bogen under et seminar på festivalen Verbale Pupiller som afholdes i Århus Kunstbygning.

Samtidig udgives en pamflet med følge-essays til videre diskussion af skriftet. Pamfletten indeholder to essays; "Althar slået fejl og vi har vundet" af Mikkel Bolt og "Mens vi venter på det kommende oprør" af den norske skribent og ombudsmand for baltiske arbejdere i Oslo Bygningsarbejderforening Jonas Bals.

De to essays ligger til fri download HER.

After Hand indfører ved denne udgivelse en pristrappe med rabat for enkelt-personer.

1. – 60,-

3. – 120,-

5. – 180,-

10. – 300,-

* bogen kan forudbestilles her fra siden frem til d. 3. december for 60 kr. [inkl. porto og pamflet (40,-)]

Den kommende opstand
Den usynlige komité
After Hand
November 2011

Oversat af Toni Bashy
Grafisk formgivning ved Roedtator
Sat med Arno og trykt hos Specialtrykkeriet Viborg
1. udgave 1. oplag
ISBN 978-87-87489-23-2

Oversat fra L’insurrection qui vient (Comité Invisible, La fabrique éditions 2007) og Mise au point (2009), samt The Coming Insurrection (Semiotext[e] 2009) og Det stundande upproret (Pluribus 2010).

Den usynlige komité har gjort sine tekster tilgængelige på bloom0101.org

Sentralkomitéen : Johannes 13 [eah#38]

2011-11-25T08:21:00.001-08:00

Sentralkomitéen er et norsk gruppesubjekt som smyger politiske temaer ind mod den kunstneriske og intellektuelle offentlighed.

Bibelcitat & billed-allegori.

Johannes 13 [EAH#38]
Sentralkomitéen
After Hand
2011

foto: Sentralkomitéen
form: Mathias Kokholm
tryk: Huset Grafisk
isbn: 978-87-87489-35-5

redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm

Edition After Hand serien er et periodika og udkommer ca. 6 gange om året.
Års-abonnement: 250 kr. [inkl. forsendelse]. Løssalg: 60 kr [mapper: 120 kr]

Glenn Christian: Det sorte ved munden - del 1. / Sonja Rendtorff: Blondinens hævn [EAH#37] (mappe)

2011-11-25T07:57:00.001-08:00

GlennChristians tekstsamling Det sorte ved munden er første del af i alt tre. Det sorteved munden udgives iEdition After Hand seriens oprindelig format; mapper med indlagt materiale(bogobjekt), som genoptages ved denne udgivelse. Tekstsamlingen består af A3 ark med fotografier af Lea Porsager fra drabsstedetfor den italienske politiker Aldo Moro i Rom, som Glenn Christian tidligere harbehandlet i udgivelsen Moro forsvandt (forlaget 28/6, 2009). Billedkunstneren Sonja Rendtorff(uddannet fra det Kgl. Danske Kunstakademi i 2010) har gjort en lydligbearbejdning i otte dele af tekstsamlingens første del (vedlagt somCD-R).

GlennChristian f. 1976 er uddannet fra Forfatterskolen i 2007 og har senest udgivetdigtsamlingen Ruben på After Hand (2010).

Første del af Detsorte ved munden udgivesd. 9. december 2011

Det sorte ved munden - del 1. [EAH#37]

Glenn Christian (tekst)

Sonja Rendtorff (lyd)

After Hand

2011

sats & fotografi: Lea Porsager

tryk: Huset Grafisk

isbn: 978-87-87489-35-5

1. udgave 1. oplag

redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm

Edition After Hand serien er et periodika og udkommer ca. 6 gange om året. Årsabonnement: 250 kr. [inkl. forsendelse] Løssalg: 60 kr. [mapper: 120 kr.]

Karsten Wind Meyhoff: NOBELKRIGEN [EAH#35]

2011-11-25T07:52:00.001-08:00

Nobelkrigen er en litterær reportage omhandlende sagen om tilføjelserne til Alfred Nobels testamente. Reportagen fremstår som et resumé af fakta omkring et internt notat fra den svenske

nobelpriskomite, som dukkede op i offentligheden for seks måneder siden. Fremstillingen stiller afgørende spørgsmål til Nobelprisen i litteraturs fundats af 1901 og det mangeårige virke, der i forhold til de præciseringer, Alfred Nobel selv indskrev i testamentet, synes at være ude af synk med den oprindelige ordlyd. Eksempelvis omkring modtagerne af litteraturprisen, som skulle være ”[…] den som inom litteraturen har producerat det utmärktaste i idealisk och spekulativ rigtning.”

Pressen var bemærkelsesværdigt uinteresseret i notatet på tidspunktet for lækagen, og Svenska Akademien sendte kun en kortfattet pressemeddelelse ud om sagen. Vi bringer her en omfattende reportage, som kortlægger det, der må betragtes som et af de store mysterier, forbundet specifikt til Nobelprisen og den nordiske litteraturforståelse generelt.

NOBELKRIGEN - Resume af sagen om tilføjelserne til Alfred Nobels testamente [ESH#35]
Karsten Wind Meyhoff
After Hand
2011

redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm
fantomtegning: Asmund Havsteen-Mikkelsen
form: Mathias Kokholm
tryk: Huset Grafisk, Århus
isbn: 978-87-87489-97-3

1. udgave 1. oplag - 200 eksemplarer

Edition After Hand serien er et periodika og udkommer ca. 6 gange om året. Års-bonnement: 250 kr. [inkl. forsendelse]. Løssalg: 60 kr. [mapper: 120 kr.]

Jan Hjort: Vertigo eller Frygt og ledighed i den femte tidsalder eller Nobody sælger sin sjæl – alt skal væk eller Antropocæn ataraxia + sympathetiske marginalia. [eah#36]

2011-11-08T23:47:00.000-08:00

opslag eah#36

Edition After Hand #36

Jan Hjort : Vertigo eller Frygt og ledighed i den femtetidsalder eller Nobody sælger sinsjæl – alt skal væk eller Antropocænataraxia + sympathetiske marginalia.

Under pseudonymet Outis/Nobody udgiver Jan Hjort sin 4.digtbog.

Simultant med denne nye titel udkommer etudvalg af forfatterens tekster fra de forgangne 10 år, betitlet 0'erne[nullerne] hos Istedgades Boghandel.

udkommer d. 11. november

BOGRECEPTION
- m. oplæsning og mingel
12.11.2011 . kl- 15:00-18:00
Istedgades Boghandel / Istedgade 67 / København V

***

eah#36 • vertigo eller frygt og ledighed i den femte tidsalder eller nobody sælger sin sjæl - alt skal væk eller antropocæn ataraxia + sympathetiske marginalia
outis j h
After Hand
2011

redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm
form: Mathias Kokholm / Jan Hjort
omslag: Jørgen Kraglund / 2001: A Space Odyssey
tryk: Huset Grafisk, Århus
isbn: 978-87-87489-97-3
1. udgave 1. oplag

Edition After Hand serien er et periodika og udkommer ca. 6 gange om året. Års-abonnement: 250 kr. [inkl. forsendelse]. Løssalg: 60 kr.

omslagsillustration: Jørgen Kraglund / 2001: A Space Odyssey

Kasper Nørgaard Thomsen : Termostatens nat

2011-09-05T07:26:00.000-07:00

Kasper Nørgaard Thomsens roman Termostatens nat udspiller sig i det slesvigske – nærmere geografisk; Als. Bogens hovedpersoner er en morder og en dreng, der gør hinanden følgeskab på en vandring gennem forskudte historier og forskellige tider. Bogens univers er placeret mellem historiske lange linjer – krigen i 1864 – og mere afgrænsede, klaustrofobiske rum, hvor nutidige tilstande og refleksioner overføres til.

Romanen trækker veksler på Tom Buk-Swientys militaristiske, dobbeltværk om krigen i 1864; Slagtebænk Dybbøl og Dommedag Als (2009/2010). Kasper Nørgaard Thomsens gendriver traumet fra 1864, med overskridelse og fortabelse, forbrydelse og forsoning, som centrale, etiske punkter.

Termostatens nat er Kasper Nørgaard Thomsens (f. 1972) fjerde bog siden debuten Baljen fra 2001. Forfatterens hjemmeside; www.krankenheimer.blogspot.com.

***

Termostatens nat
Kasper Nørgaard Thomsen
After Hand
2011

form: Mathias Kokholm
tryk: Specialtrykkeriet Viborg
isbn: 978-87-87489-21-8
1. udg 1. oplag
136 sider, 180 kr.

Termostatens nat udkommer d. 16. september 2011

TILBUD
Forudbestil bogen direkte hos forlaget til 150,- (inkl. porto)
[afterhand@gmail.com / tilbudet gælder frem til 16. sep.]

BOGRECEPTION
I forbindelse med udgivelsen afholdes der reception hos Underwood Ink.

d. 16. september | kl. 17:00
Underwood Ink | Ryesgade 30 | Nørrebro

Relative to Hanging : Lawrence Weiner

2011-09-04T03:09:00.000-07:00

Relative to Hanging
- Relative to hanging = Svarende til hængning = Svarende til hengning = Vardandi hengingu = Svarende till hängning = Syyllistynyt hirtämiseen
Lawrence Weiner
After Hand
1975

engelsk / dansk /svensk / norsk /finsk / islandsk
- oversat af Dan Turell m.fl.
24 sider, 500 ex., 32,75 kr ved udgivelse
ISBN: 87-87489-30-9

LAWRENCE WEINER IN CONVERSATION WITH JUDITH HOFFBERG ON BOOKS. [PDF-download]

Gerd Laugesen: Har du set min kjole?

2011-07-17T04:38:00.000-07:00

Gerd Laugesens nye bog er en digtsamling, sat i hånden og trykt på tyndt, gennemsigtigt papir. Den er indbundet med samme gammeldags omhu og er yderligere billedmæssigt bearbejdet. Den er anbragt på en håndsyet, specialtdesignet kjole i en lomme eller taske, så man kan gå med den på gaden.

Der er tale om et forsøg på, helt konkret, at få poesien ud i verden, også i andre dele af verden end dem, hvor den ellers kommer. Det er et stykke brugskunst, der i sin raffineret primitive materialefornemmelse er beslægtet med både Dada og Fluxus, samtidig med at det helt ligetil møder sin læser som en opfordring til at gøre noget ved livet der, hvor det sker, i den almindelige hverdag.

Har du set min kjole? udkommer d. 12. august.

Der holdes reception for kjole og bog d. 12. august fra kl. 17:00
hos Works Unltd / Guldsmedgade 24 / Århus

Har du set min kjole?
Gerd Laugesen
After Hand
2011

tryk: Det gamle Trykkeri i Slagelse – på Eickhoff cylinderpresse
fals: KH Bogbind, Skovlunde
indbinding: Bogbinderiet Århus
kjolerne: er syet i to forskellige versioner af designerne Siri Vilbøl & Susanne Guldager
grafisk design: Anne Sofie Bendtson

1. udg 1. oplag
249 nummererede eksemplarer
10 kjoler i første serie

bog og kjole koster samlet 2.000,-
bog for sig koster 250,-

Har du set min kjole? udgives med kjole i et oplag på 10 styks, som kan købes samlet eller betragtes hos Politikens Boghal [Rådhuspladsen], Thiemers Magasin [Tullinsgade, Vesterbro], galleri Rohde Contemporary [Store Kongensgade] og Works Unltd [Guldsmedgade, Århus]. Digtsamlingen kan også købes for sig, med en lille lap stof og en knap, så man selv kan sy den på et stykke tøj, eksempelvis en skjorte, for digtsamlingen kan naturligvis også læses og bæres af mænd.

*** BOGENS REJSE ***

Digte skal ud at gå, det er enkelt, man skal bare tage dem på – og de sidste år har jeg arbejdet på at få min digtsamling/ kjolesamling Har du set min kjole? ud i livet.
Den har været på en lang rejse, mange har holdt den i hånden. Den er blevet lavet med kærlighed, omhu og godt håndværk – på Østerbro og Nørrebro i København, i Skovlunde, Slagelse – i Århus.
Det begyndte med, at en veninde, Anne Sofie Bendtson, som er grafisk designer, satte den lille digtsamling op og printede to eksemplarer på sin printer. Så syede hun den – og de to små bøger rejste landet rundt for at blive trykt. Det var ikke helt enkelt. Bogen skulle trykkes på tyndt papir, så digtene kunne læses bag hinanden, lag på lag. Jeg prøvede at få fat i luftpostpapir, men det er en uddøende art. Så fandt jeg frem til noget arkitektpapir, 40 gram, det var transparent, smukt.
Næste problem: der var ingen af de store, moderne maskiner, der kunne trykke bogen. Papiret var for tyndt. Derfor måtte bogen trykkes på gammeldags manér. Jeg ringede til gamle typografer – i Odense – og Esbjerg – og Ålborg – og på Det gamle Trykkeri i Slagelse kunne de hjælpe. Her stod de hver onsdag bøjet over deres elskede håndværk, de fik en lille skarp – og arbejdede, så fik de gule ærter, spillede deres såkaldte typografspil, geviert, med blindmaterialet, og så gik de igen i gang med at trykke bøger om Grønland og andre historier, mens en bogbinder marmorerede på loftet.
Før i tiden havde mange af typograferne arbejdet i avisbranchen, og de fik at vide af deres kolleger, at de skulle holde sig fra det tynde sjask til mit papir. Men de ville bevise, at det kunne lade sig gøre – først blev bogen sat i bly, og der blev bundet en rød klummesnor omkring satsformen – for det kaldes en klumme, når man har sat en tekst – og så blev digtsamlingen trykt på en Eickhoff cylinderpresse. Det var typograferne tilfredse med, for Eickhoffen er lavet i Danmark. Til sidst lykkedes det maskinens små sugekopper af få fat i papiret, og der gik mange onsdage, men så blev de også færdige. Derefter skulle de små nytrykte papirer fra Slagelse til Skovlunde, hvor der stod en mand og falsede. Væggene rystede, for technomusikken var skruet op. Falseren havde specialiseret sig i at false helt tynde ting, cigaretpapir – og medicinalindustriens indlægssedler – og ud fra væggen fløj der damp, for det meste papir bærer fugt i sig, og hvis det udtørrer, begynder det at krølle – bortset fra printerpapir, som er presset for saft og kraft, forklarede han, mens det ene lille digt efter det andet gled gennem maskinen – men så voldte et ark alligevel problemer, farven smittede af – derfor har nogle af siderne lidt afsmitning, muligvis fordi noget af trykfarven ikke var helt tør – andre digte måtte jeg false med et falseben, som er sådan en sag, der minder om en papirkniv, men den her er ikke så skarp. Og sådan er det jo, når det hele er lavet i hånden – og sådan er det, når firmaet hedder KH Bogbind.
De nyfalsede bøger kom i papkasser, og turen gik til Århus, hen til Bogbinderiet, som syede dem i ryggen.
Imens vandrede jeg rundt hos alle guldsmede for at indsamle perlesilketråd, og jeg fandt ud af, at der findes en undercoverforhandling af silketråde i butikkerne, for folk der er vant til at lave deres egne perlekæder. Og jeg fik fat i perlesilketråd hos Guldsmed Bent og Guldsmed Boye, og nede hos guldsmeden på Store Torv, hos en herre, som engang solgte smykker til min mormor, viste det sig. Jeg limede selv perlesilketråden på de syede bøgers rygge.
Nu bandt bogbinderen bøgerne ind, de fik en fin prægning foran og endte på forlaget After Hand, som man skal gå gennem en kiosk, der hedder ’Fald ned manden’, for at besøge.
Til sidst fik den lille bog en banderole – og så manglede den bare sin kjole, der skulle være i alle regnbuens farver, let og svævende – stoffet skulle være tyndt og transparent som bogens sider.
Stoffet kom fra Italien, og mange kvinder har arbejdet med det – der er skitser, der er kladder – der har været slåede knapper, små fint foldede kraver og godt gammeldags håndværk, og det hele er endt godt – selv om tekstilbranchen er noget helt andet end papirbranchen.
I første oplag har designeren Siri Vilbøl syet otte kjoler, som er meget enkle, man skal bare tage dem på – de er røde, grønne, blå, og man kan også vælge den efter hvilket digt, man holder af, for der sidder et i nakken. Bogen passer lige i lommen, de to er som skabt til hinanden, knappet fast.
Susanne Guldager har, i arbejdet med sine to kjoler, ledt og tolket i digtene, og hun faldt blandt andet over en historie om nogle små mænd, der boede i en by, hvor stoffet kun kunne blive én meter langt – ellers begyndte det at trevle – og det er hun så gået ud fra – hendes kjoler er én meter lange – og bogen har hun lagt i en taske, der svæver afsted på kjolen.
Nu er ti kjoler klar til at gå ud i verden med deres bøger. Måske kommer der en dag et andet oplag, men indtil da kan bøgerne også købes alene med en flap og en knap – så kan man selv sy dem på der, hvor man vil have dem.

Tak til alle dem, der har hjulpet.

Gerd Laugesen

Knud Steffen Nielsen : ORDINÉR NYE KROPPE

2011-06-21T23:46:00.000-07:00

Knud Steffen Nielsens digtsamling ORDINÈR NYE KROPPE har en underspillet, ironisk og humoristisk tone. En tone som går igennem store dele af Nielsens forfatterskab. I digtsamlingen ORDINÈR NYE KROPPE anvendes denne tone til klar kritisk satire, som gennem sindrige spil og sproglige undersøgelser, lister og opgørelser både udgør og underminerer en omverdenens mumlen. Digtsamlingen opererer bl.a. med en civilisationskritik, funderet på en tese om en truende kulturel degeneration.

ORDINÈR NYE KROPPE
Knud Steffen Nielsen
After Hand
2011

form : Mathias Kokholm
tryk : Specialtrykkeriet, Viborg
isbn : 978-87-87489-18-8
1. udg. 1. oplag
48 sider, 150 kr.

Ordinér nye kroppe udkommer d. 1. juli 2011.

Knud Steffen Nielsen har siden debuten INDSKRIFT (After Hand mappe nr. 18, 1980) udgivet 10 digtsamlinger. De syv af dem på After Hand.

tidligere udgivelser på after hand
Intarsia. Et forhalingspapir [2006], Toppilot [2004], En kinamands chancer [2002], Som hypokonder har jeg slet ikke toppet endnu [2000], Ser sit snit [1997], Farven Godot [1993], Indskrift [1980]

Frem til d. 15. juli kan man, fra forlagets hjemmeside, købe den del af Knud Steffen Nielsens forfatterskab, som er udgivet på After Hand (i alt 7 titler - dog ikke debuten Indskrift) for den samlede pris 300 kr.

digteksempel fra bogen

Film

Den unge beriderske,
som pludselig dukker op, fordi, ja bare fordi.
Skæbnen er jo fordi, bare fordi,
hvis hun er smuk, er det fordi skæbnen har malet med evig ungdom.
Og hun burde være lykkelig.
Fordi hun burde være lykkelig, for hvem ville ikke være lykkelig så.
Og nej, jeg tror ikke det mindste på forsyn, og
clairvoyancen, der siger i-morgen, min-ven.
Jeg siger, jeg tror ikke på clairvoyance. Og sker det ikke for mig, sker
det nok for en anden. Der er plads nok. På filmen kan det hele lade
sig gøre. Vi snører tiden og leger i-morgen-i-dag.
Det er et spørgsmål om drejebog.
Jeg optræder altså i en slags film.

Der er gjort klar
til optagelse (23a). Nu skal det handle om styring til mindste detalje
af hvert eneste sekund. Der skal skæres i et underliv.
Man har været hos slagter for at hente en udskæring af
en hest, der skal forestille det mest hemmelige skød.
Det bliver opfattet så forskelligt. Tzerenga tror
det drejer sig om hendes barndom og faderen, der
aldrig omtalte hende med navn.
Hun dikterer de andres replikker og
nægter at udføre alt, der blot minder om
hendes sydsvenske opvækst.
Ikke en skulle komme med sit snygga.
Sådan var det.

Vi skulle være klar allerede kl. 18.
Men højst tvivlsomt, om vi når det.

OPLÆSNINGER

2011-05-22T02:53:00.001-07:00

KOH-I-NOOR
Dybbølsgade 60 / Kbh V
Søndag d. 22. maj kl. 14:30

Henrik Have
Glenn Christian
Janus Kodal

***

Silkeborg Højskole
Platanvej 12 / Silkeborg
Onsdag d. 25 maj kl. 19:30

Mads Mygind
Jens Blendstrup
Lone hørslev

_ i regi af litteraturkurset OVERSKRIDELSER (10-16- juli 2011).

***

Oplæsningsrække på LYNfabrikken
Vestergade 49, Århus
Torsdag d. 26. maj kl. 20:00

Lene Asp
Naja Vucina Pedersen
Henrik Have
Jeppe Brixvold

ART+TEXT - EFTER HÅNDEN NEDEN VANDET : retrospektiv udstilling med Henrik Haves bogobjekter og bogmesse for kunstpublikationer

2011-05-11T00:21:00.000-07:00

Art+Text på Overgaden
Art + Text er et passioneret projekt om kunstbøger, artists’ books, sjældne, gamle artefakter og helt nye udgivelser, der består af tre spor: kuraterede udstillinger, den årlige messe for kunstpublikationer samt et liveprogram med oplæsninger, talks, debatter og bekendelser.

Retrospektiv udstilling med Henrik Have
I en produktiv og eksperimenterende periode fra slutningen af 1960erne og frem til midten af 1970erne skabte Henrik Have en række fascinerende, men også enigmatiske bogobjekter under inspiration fra fluxus, konkret poesi og den konceptuelle kunst. Værkerne består af såvel sproglige som visuelle tegn og opererer med en udvidet forestilling om, hvad en “bog” kan være. Kurateret af Thomas Hvid Kromann.

Bogmesse for kunstpublikationer
I forbindelse med Art + Text afholder Overgaden i den kommende weekend bogmesse for kunstpublikationer. After Hand deltager med stand. I anledningen af Henrik Haves retrospektive udstilling med bogobjekter, har forlaget fundet enkelte bogobjekter frem som særskilt kan købes på Overgaden.
Lør. og søn. 14. og 15. maj. kl. 13-17
Fernisering: fredag d. 13. kl. 17-20

Krig og fred i Moss - litteraturfestival med After Hand deltagelse

2011-05-10T23:45:00.000-07:00

I morgen åbner Møllebyen Litteraturfestival i Moss [Norge]. Fire forfattere fra After Hand deltager: Christian Bjoljahn, Glenn Christian, Rasmus Graff og Naja Vucina Pedersen.

Festivalen er funderet på temaet Krig og fred. Sådan.

I forbindelse med festivalen udgives et lille katalog på 432 sider. Det kan købes hos Audiatur.

Total liste over deltagere:
Dina Abazovic (Bosnia-Hercegovina), Svetlana Aleksijevitj (RUS), Paal Bjelke Andersen (N), Erland Bakker (N), Rune Boutroue Bekkhus (N), Øyvind Berg (N), Hege Susanne Bergan (N), Caroline Bergvall (F), Christian Bjoljahn (DK), Karsten Brustad (N), Anne Bøe (N), Christian Bök (CDN), Mircea Cărtărescu (RO), Glenn Christian (DK), Athena Farrokhzad (S), Roger Fjeldet (N), Kristofer Folkhammar (S), Erik Foynland (N), Liv Frengstad (N), Rasmus Graff (DK), G=T=B=R=G (S), Jonny Halberg (N), Linn Hansén (S), Himeriksskvadronen (N), Cesilie Holck (N), Henrik Hovland (N), Nora Ingdal (N), Cornelius Jakhelln (N), Kurt Johannessen (N), Malin Kivelä (FI), Alf Knudsen (N), Thomas Kvam (N), Arild Linneberg (N), Anneke von der Lippe (N), Steinar Lone (N), Arne Lygre (N), Silje Beite Løken (N), Martin Johannes Møller (DK), Ulf Karl Olov Nilsson (S), Judith Nærland (N), Erlend Nødtvedt (N), Bragi Ólafsson (IS), Stian Omenås (N), Marion Palmer (N), Stella Parland (FI), RAMBI (N), Agnes Ravatn (N), Pål Refsdal (N), Kai Remlov (N), Erica Scuorti (UK), Åsne Seierstad (N), Anne Hege Simonsen (N), Ole Johan Skjelbred (N), Amalie Smith (DK), Lars Lillo Stenberg (N), Cathrine Strøm (N), Ole Robert Sunde (N), Trond Svandal (N), Andrine Sæther (N), Håkon Sæther (N), Kari Beate Tandberg (N), That Lonesome Sound (N), Erlend Vetleseter (N), Jan Erik Vold (N), Naja Vucina (DK), Maria Zennström (S) og Tina Åmodt (N).

Tag til Moss eller gro mos...

ÅRETS DEBUT - Naja Vucina Pedersen : KRIGENS - fejres af Istedgades Boghandel

2011-04-15T02:49:00.000-07:00

ÅRETS DEBUT - Naja Vucina Pedersen : KRIGENS - fejres af Istedgades Boghandel

Istedgades Boghandel skriver.:

Fredag d. 15. april fejrer vi 2010´s debutroman KRIGENS
Fredag d. 15. april er boghandlen en potentiel dansescene
Fredag d. 15. april handler om at sige alt meget kort
17.00 Naja Vucina Pedersen læser op fra værket KRIGENS
17.30 vil Claus Handberg læser op fra endnu uudgivne tekster
18.00 overrækker boghandleren Naja Vucina Pedersen Istedgades boghandels Bogpakke som tak for årets debut 2010.

Krigens
Årets debut 2010. D. 15. april 2011 modtager Naja Vucina Pedersen Istedgades Boghandels bogpakke for denne mørke perle af en drøm. Fremtidens mest lovende danske prosaist! Kom kl. 17 i dag fredag, hvor Najas røst vil fylde boghandlen med ord fra Krigens. Kl. 18.00 vil vi overrække bogpakken for årets debut 2010 til Naja og endnu en gang takke hende for at have reddet sidste år fra den rene elendighed rent litterært. Samtidig skal der herfra lyde en tak til After Hand for at stå bag Krigens fysiske manifestation på vores hylder - I arbejder jer langsomt op i de højere luftlag; bliv ved med det!

link: Olga Ravns interview med Naja Vucina Pedersen : Henrik Have er min engel

Henrik Have : A ready hand novel for selfprojection

2011-03-28T03:03:00.000-07:00

After Hand genudgiver værket A ready hand novel for selfprojection af Henrik Have. Værket fra 1972 er det første hvor kunstneren anvender notationen After hand inden ordene bliver til forlaget After Hand. Et element af dette værk anvendes som plakat i forbindelse med Oplæsningrække på LYNfabrikken [foråret 2011], hvor publikum modtager et gratis eksemplar, derudover sendes plakaten ud til abonnenterne af Edition After Hand serien, værkets øvrige elementer kan erhverves via forlagets hjemmeside.

[mere info følger]

Henrik Have / Ken Friedmann : A Ready-Hand-Novel

2011-03-27T07:11:00.000-07:00

A Ready-Hand-Novel by Henrik Have in adaptation by Ken Friedman
- After hand notation
Bogobjekt
100 sider
Edition After Hand
1972 / 1973

Henrik Have : FORVÆRELSET

2011-03-07T04:31:00.000-08:00

Forlagets stifter og ejer Henrik Have sender ny digtsamling på gaden d. 18. marts.
Der afholdes reception d. 14. marts for bogen og Henrik Have, der fylder 65 år denne dag.

After Hand er som forlag en forlængelse af Henrik Haves kunstneriske praksis, drevet kompromisløst og idiosynkratisk gennem snart 38 år. Forlaget er imidlertid først de senere år blevet afsættet for Haves egen digtproduktion. Praksis skal altså forstås som en vilje til at sætte andre standarder – litteraturpolitisk såvel som æstetisk.

Henrik Have har ikke etableret udgivelsespositionen for egen vindings skyld, men har ødselt og anarkistisk styret forlaget gennem et langt liv til glæde for flere. Et aftryk som lader sig læse i nøgleromanen Saksehånd af forfatteren og tidligere After Hand volontør Thomas Hvid Kromann (udkommer 10. marts på Peoples Press), der bl.a. med forlagets nu nedlagte boghandel i Nansensgade (København) som ramme gennemtrævler de seneste årtiers litteraturmiljø.

Henrik Have er billedkunstner og digter, ikke at forstå som adskilte, men som sammenhængende praksisser. I tresserne og halvfjerdserne rendyrkede han bogobjektet gennem en kombination af visuelle og sproglige udtryk. Sproget blev det konstituerende for hans bogobjekter, men vel at mærke gennem en nedbrydning af den traditionelle opfattelse af sprog til skrift eller billede (materialitet) – sproget er gjort fysisk uden at fratage det dets litterære potentiale.

Den tidlige bogobjektpraksis har da også stor betydning for den aktuelle bog FORVÆRELSET såvel som for tidligere. Bogen er for Henrik Have et inklusivt rum, ikke adskilt eller afgrænset fra den ydre verden, men indeholdende flere sprogområder og tekstformater i et uhierarkisk forløb.

Henrik Haves bøger og altså bogen FORVÆRELSET er en måde at tænke bogen som en rummelig totalitet på frem for afgrænsede digte eller værker. Bogen foregår mellem hænderne på læseren, og hvad, den enkelte læser så måtte have af erfaring for at håndtere materialet på, er på en gang underordnet og afgørende. Til trods for at digtene spreder sig frem for at samle sig, er Haves karakteristiske stemme og føring en opmærksom gestus til læseren. Nye læsere kan stå på her. Gamle læsere kan finde nye spor.

Henrik Have stiller i digtsamlingen spørgsmål ved den kulturelle erindring og vores sproglige greb om verdenen, samt de værdier dette implicerer. Det tyvende århundredes undtagelsestilstand over dem alle, Holocaust, står som tidligere centralt for Haves digtning. Kulturel identitet og kollektiv erindring kortlægges, genforhandles og problematiseres konsekvent gennem Haves værk. Men ikke alene gennem et historisk perspektiv; samtiden inkluderes og paralleliseres gennem en tilsvarende kritik af statens orkestrering af magt og den kontrol, som griber ind i det enkelte menneske livsform.

Det dystre Holocaust-motiv lader dog ikke bogen stå sort hen. Kaosset står lystfuldt frem i et sprogligt, barokt overskud med ordspil og en kynisk humor, som har sine paralleller i den jødiske kultur og mystik.

FORVÆRELSET
Henrik Have
After Hand
[2011]

layout: Mathias Kokholm
tryk: Specialtrykkeriet Viborg
isbn: 978-87-87489-98-0
1. udgave 1. oplag

80 sider

BOGRECEPTION
I anledning af Henrik Haves 65 års fødselsdag og udgivelsen af digtsamlingen FORVÆRELSET afholdes der reception hos.:

Galerie Asbæk [Bredgade 23, Kbh.]
mandag d. 14. marts
fra kl. 16:00.

FORVÆRELSET udkommer d. 18 marts

Mikkel Thykier : OVER FOR EN NY VIRKELIGHED [EAH#33]

2011-03-01T03:30:00.000-08:00

Mikkel Thykier skriver sig i essayet ”OVER FOR EN NY VIRKELIGHED” kritisk gennem det litterære kredsløb med udgangspunkt i forfatterens og litteraturens position i en samtidig kultur og offentlighed.

Essayet er en reaktion på den situationsændring, der er forbundet med en vaklende forlagsbranche, som ikke længere har ressourcer til at holde andet end sine bedst sælgende titler i distribution, undseelig markedsføring og tilsvarende forfatterhonorarer. En situation hvor dele af den ambitiøse og innovative litteratur henvises til idealistiske småforlag eller bevidst vælger dette afsæt for at afsøge andre udgivelsespositioner.

Essayet er endvidere en reaktion på og en gennemgang af den litterære offentlighed, som i forsvindende grad er at betragte som et kvalificeret forståelsesfællesskab (forstået bredt kulturelt), der er i stand til at generere en samtidig kritik i sync med den litteratur som skrives.

Mikkel Thykiers essay danner grundlag for en påstand om, at det litterære værk, som det har stabiliseret sig i vareform i det tyvende århundrede, er i opløsning eller bør opløses. Værket er, grundet en kort levetid i offentligheden, at regne for en begivenhed og må altså behandles derefter. Vi kan ikke længere stole på kulturens evne til i sig selv at genkende og omsætte kvalitet.

Seneste nummer af det norske tidsskrift Vagant (nr. 1. 2011) behandler i en leder netop denne situation og anvender bl.a. Mikkel Thykiers essay. Lederen indledes med følgende:

Offentligheden er ikke en del af naturens orden. Den litterære kultur er en social praksis, som særligt forfattere må tage ansvar for.

Der er altså et behov for at etablere nye skabende og kritiske fællesskaber, platforme for nye litterære standarter og en offensiv kritik, som med tiden kan påvirke den generelle kultur. Men forfatterne må selv bevidstgøre sig og skabe en litterær praksis som forholder sig kritisk til det litterære kredsløb.

Dette er ikke alene gjort med udlovning af tørre tæsk fra en tropeø.
(læs: fejden mellem forfatteren Ib Michael og kritiker Lars Bukdahl m.fl.)

Udkommer d. 4. marts 2011.

EAH#33 · OVER FOR EN NY VIRKELIGHED
Mikkel Thykier
After Hand
[2011]

redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm
form: Mathias Kokholm
tryk: Huset Grafisk, Århus
isbn: 978-87-87489-97-3

1. udgave 1. oplag - 200 eksemplarer
+ 100 eksemplarer i andet udstyr, uddelt i forbindelse med Oplæsningsrække på LYNfabrikken og FSL - Fria seminariet i litterär kritik (februar/marts 2011, Århus).

32 sider, 60 kr. [løssalg].

Edition After Hand serien er et periodika og udkommer ca. 6 gange om året. Abonnement 250 kr. [inkl. forsendelse]. Løssalg: 60 kr.

Henrik Have : AN OPEN TEXT ABOUT LOGIC AS SYMBOL

2011-02-13T06:46:00.000-08:00

AN OPEN TEXT ABOUT LOGIC AS SYMBOL

Henrik Have
After Hand
1974

1 udg. 1. oplag
24 sider

Henrik Have : AN AFTER HAND PRODUCTION FOR READERS DEPARTMENT

2011-02-13T05:51:00.000-08:00

AN AFTER HAND PRODUCTION FOR READERS DEPARTMENT
- A MOVIE BY HENRIK HAVE
[Architecture Piece no 12]

Henrik Have
After Hand
1973

1 udg. 1. oplag
28 sider + 2 stk kuverter indeholdende 3 blanketter
[udsolgt]

After Hand bogreception : Før vi har set os omkring af Mads Mygind

2011-01-31T23:51:00.000-08:00

Før vi har set os omkring er digteren Mads Myginds debut i bogform. Han udgav sidste år en pamflet i Edition After Hand serien med titlen Tilbage er et sart pulver af oprør.

D.4. februar kl. 17:00 afholdes bogreception hos udstillingsstedet rum46 (Studsgade 46, Århus). Der vil være vådt og tørt ved velkomst, oplæsninger og bøger til sære priser, samt gode billige øl og en suppe, hvis man bliver hængende. Receptionen indstilles først kl 23:00.

OPLÆSNING ved
Mads Mygind
Lars Bo Nørgaard
Christoffer Ugilt Jensen
Glenn Christian

SÆRTILBUD (gælder kun februar): køb Mads Myginds to bøger til en samlet pris på 150 kr. inkl. porto.

Mads Mygind : Før vi har set os omkring

2011-01-13T04:23:00.001-08:00

Før vi har set os omkring er digteren Mads Myginds debut i bogform. Han udgav sidste år en pamflet i Edition After Hand serien med titlen Tilbage er et sart pulver af oprør, som blev lanceret på Roskilde Festivalen.

Før vi har set os omkring falder i tre dele, tre tempier; [1] en række rastløse, afprøvende og kritiske digte, [2] tre frenetiske, aggressive og hastige langdigte, [3] en række mere søgende og overvejende digte.

Mads Mygind skriver hverken op eller ned, men ligeud i én strøm, hele tiden i bevægelse, fra forskellige positioner og udsagn. Det meste kan prøves af her, transformeres og opløses i sig selv – et ”nomadisk centrum”. Ind imellem er der ophold ved poetiske billeder, en tøvende eftertænksomhed, og så af sted igen. Et aspekt som tilsvarende gør sig gældende i den lydlige side af sagen. Der er tempo, til tider pågående og hektisk, ophold i gentagelser og punkterende linjebrud, men afgjort en særlig lydlig bevidsthed, en rytme og en klang, som inkorporerer et lydbillede fra den konkrete samtidige omverden. Digtsamlingen som hele kredser om tre spor (og det imellem); et politisk (kritisk), et poetisk (sprogreflekterende), et privat (personligt).

Før vi har set os omkring
Mads Mygind
After Hand
[2011]
form : Mathias Kokholm & William Zeuthen
tryk : CS Grafisk, Hadsten
isbn : 978 87 87489 83 6
1. udg. 1. oplag

48 sider, 120 kr.

af samme forfatter på after hand: Tilbage er et sart pulver af oprør [eah#30] (2010)

BOGRECEPTION
D.4. februar kl. 17:00 afholdes bog-reception, med flere oplæsninger hos udstillingstedet rum46 (Studsgade 46, Århus).
- mere info følger.

Før vi har set os omkring udkommer d. 4. februar.

Øvelser og rituelle tekster i Istedgades Boghandel

2011-01-12T10:39:00.000-08:00

På fredag kl. 16:00 oplæsning med Lars Skinnebach hos Istedgades Boghandel. Anledningen er udgivelsen af Øvelser og rituelle tekster.
1. udg. af bogen findes i et mindre oplag og vil kun kunne købes ved denne lejlighed.
2. udg. udkommer senere på foråret i et større oplag.

INVITATION

Hej Thomas
Jeg kommer til kbh omkring den 14. og har tænkt mig at tage de nye bøger med til dig ved den lejlighed. 1. udgaven laver jeg i hånden i det antal eksemplarer jeg gider (alle bliver forskellige) og jeg tænkte du kunne være eneforhandler. 2. udgaven kommer så om en måneds tid som almindelig bog. Ellers håber jeg du har et godt nytår
Kh Lars

Hej Lars
Lyder fantastisk. Skriv når du er sikker på datoen. Hvis vi skal lave lidt ståhej omkring 1. udgaven, så sig til...? ellers lader jeg bare jungletrommerne gøre deres og renser vinduet til d. 14. Jo flere du gider lave, jo flere sælger jeg og til dem der går forgæves har vi jo så 2. udgaven. TAKKER! Varme og blå himmel
KH Thomas

Hej Thomas,
ja, det passer med den 14., men måske kigger jeg allerede kort forbi den 13.
Angående ståhej --- kunne det f.eks lade sig gøre med en oplæsning den 14. om aftenen? Her er billeder af tre af bøgerne. Skønt med vinduet!
Kh Lars

Hej Lars
Nævn et tidspunkt, så er der oplæsning d. 14! Vi ses den 13. - og send gerne fotos som bøgerne bliver færdige. Så hænger jeg dem op efterhånden i vinduet og skaber lidt nysgerrighed.
KH Thomas

Hej Lars
Hvad siger du til oplæsning d. 14. kl. 20.00? eller skal vi være frække og sige kl. 14.00 eller kl. 10.00 (det kunne være lidt sjovt!)
KH T

Hej Thomas,
her er et par billeder mere. Hvad siger du til oplæsning kl. 16 på fredag?
Kh Lars

hej lars
Kl 16 er perfekt. Jeg har tænkt mig at kopiere vores lille mail-samtale og dele den rundt i lokalområdet, så offentligheden også bliver orienteret - er det ok med dig? Sender dig lige dokumentet, når vi har sat det op!
KH Thomas

Hej Thomas
det er helt fint. Jeg har lavet en kontrakt som man skal underskrive for at få lov til at købe bogen. Den går ud på at man binder sig til ikke at købe andet end mad i 5 dage efter man har modtaget/ købt bogen. Det er en lille øvelse.
Kh Lars

***

video: Lars Skinnebach & T.S. Høeg opfører Øvelser og rituelle tekster (efterår 2010, Århus).

Lars Skinnebach : Øvelser og rituelle tekster

2010-12-31T04:41:00.000-08:00

Øvelser og rituelle tekster er første bind af fire, der udkommer på After Hand de næste fire år.

[mere info følger]

Øvelser og rituelle tekster
Lars Skinnebach
After Hand
(2010)

1. udg. 1. oplag
50 sider. 150 kr.
isbn 978-87-87489-92-8

Udkommer d. 31. december 2010 kl. 00:00.

Filip Granlie : Fugle om digte

2010-12-19T23:39:00.000-08:00

Af Verdens ca. 20.000 kendte Fuglearter har ganske vist kun et forholdsvis ringe Antal direkte økonomisk Betydning for Menneskene; men ved deres smukke Legemsbygning, deres pragtfulde Fjerdragt og herlige Sang har en Mængde Arter den største Indflydelse paa det menneskelige Sind, og ingen andre Dyr kan i æstetisk Henseende kappes med Fuglene.
Brehm. Dyrenes Liv, 1928, II Bind, 3. Afsnit, S.1

Filip Granlies skønlitterære debut, digtsamlingen Fugle om digte åbnes med ovenstående citat, som iscenesætter digterens velvalgte motiv. Der er altså ingen tvivl om at netop fuglen er uovertruffen i æstetisk henseende. Fugle om digte trækker veksler på klassisk naturdigtning, såvel som konceptuelle greb i en velholdt balance mellem humoristisk og alvorlig digtning. Men skønt der er tale om fugle, holdes digtene på jorden i et nærmest konkretistisk forløb. Sprogholdningen er tilsvarende konkret og egensindig krøllet i egen logik – Bird is a word ...

Filip Granlie debuterer i samme omgang med børnebogen Børnebog Eske på forlaget * [asterisk].

FUGLE OM DIGTE
Filip Granlie
After Hand
[2010]

form: Mathias Kokholm
tryk: Specialtrykkeriet, Viborg
isbn: 978-87-87489-82-9
1. udg. 1. oplag

44 sider 120 kr.

Udkommer d. 17. december.

D. 21. december BOGRECEPTION hos Underwood Ink.
På årets korteste dag inviterer dobbeltdebutanten Filip Granlie og Underwood Ink til bogreception, oplæsninger og minikoncert i forbindelse med udgivelsen af Granlies digtsamling Fugle om digte (After Hand) og børnebog Børnebog Eske (forlaget * [asterisk], illustreret af Anders Visti).

Filip Granlie læser op af bøgerne.
Bjørn Friis Thomsen læser et juleeventyr.
Mads Wæhrens spiller sange til digte af Henrik Nordbrandt og Bjørn Friis Thomsen.

Underwood Ink, Ryesgade 30a
21. december kl. 19.30

Fugle om digte og Børnebog Eske vil denne aften kunne købes til kr. 100 per styk (normalpris 120 per styk).

Julebazar v. forlagene *[asterisk] & After Hand

2010-12-15T04:51:00.000-08:00

Forlagene: * [asterisk] & After Hand holder fælles julebazar med bogreceptioner, oplæsninger, varm rødvin, bagværk og bøger til særpriser.

Der vil være oplæsning og bogreceptioner på nye titler fra de to forlag.

bogreception for dobbeltdebutanten Filip Granlie med digtsamlingen Fugle om digte (After Hand) & børnebogsobjektet
Børnebog Eske (*[asterisk]).

bogreception for billedkunstneren Camilla Rasborgs leporello Slowmotion (*[asterisk]).

oplæsninger ved Mads Mygind, Glenn Christian, Kenneth Jensen, xx - TBA.

18. december · 14:00 - 17:00

rum46
studsgade 46
Århus, Denmark

Velkommen & varme omslag

X X X

After hand

***

*** JULESALG ***

TILBUD#1 alle forlagets nye titler fra 2010 til en samlet pris på 600 kr. [9 titler - halv pris - ikke EAH-serien]
TILBUD#2 3 titler for 250 kr.
TILBUD#3 abonnement på Edition After Hand serien [2011] plus Lene Asps nye digtsamling fra serien: EAH#32 - MORÆNE, for i alt 200 kr.
Serien er et periodika og udkommer ca. 6 gange om året. Abonnement (2011) 250 kr. [inkl. forsendelse].

Tilbudet gælder fra d. 10-31. december. Bestilling fra forlagets hjemmeside. Pakkeløsninger tilbydes med sirlig indpakning, til og fra kort, samt direkte udsending, om man vil spare tid på post og pakning.

AFTER HAND - PINDEN I JULETRÆET

2010-12-10T15:39:00.000-08:00

Årets sidste bog Fugle om digte af Filip Granlie er just kommet fra tryk i denne uge, Lene Asps digtsamling MORÆNE er lige udkommet og flot anmeldt af Christian Stokbro Carlsen, så nu er det tid at fodre fugle.

*** JULESALG ***

TILBUD#1 alle forlagets nye titler fra 2010 til en samlet pris på 600 kr. [9 titler - halv pris]
TILBUD#2 3 titler for 250 kr.
Tilbudet gælder fra d. 10-31. december. Bestilling fra forlagets hjemmeside. Pakkeløsninger tilbydes med sirlig indpakning, til og fra kort, samt direkte udsending, om man vil spare tid på post og pakning.

Tilbudstitler [Edition After Hand serien ikke inkluderet i TILBUD#1-2]
Frank Kjørup INDEFRARØD [digtsamling, debut], 48 sider 100 kr. | Glenn Christian RUBEN [digtsamling], 64 sider 120 kr. | Nikolaj Zeuthen Hvad synes du om dansk litteratur? [tegneserie], 40 sider 120 kr. | Christian Bjoljahn Til dig [digtsamling, debut], 80 sider 123 kr. | Kenneth Jensen: KANIN KANIN [digtsamling, debut], 40 sider 100 kr. | Naja Vucina Pedersen Krigens [roman, debut], 64 sider 120 kr. | Tóroddur Poulsen EYGNAHOLUR / ØJENHULER [digtsamling], 76 sider 120 kr. | Martin Glaz Serup Marken - et digt [langdigt], 104 sider 160 kr. | Filip Granlie Fugle om digte [digtsamling, debut], 48 sider 120 kr.

TILBUD#3 abonnement på Edition After Hand serien [2011] plus Lene Asps nye digtsamling fra serien: EAH#32 - MORÆNE, for i alt 200 kr.
Serien er et periodika og udkommer ca. 6 gange om året. Abonnement (2011) 250 kr. [inkl. forsendelse].

* alle tilbud er inklusiv porto og det er muligt at tilvælge ældre titler fra bagkataloget.

*** JULEUDSTILLING I NO ***
Forlagets stifter og ejer, kunstneren Henrik Have afholder juleudstilling i No (v. Ringkøbing) på adressen Lybækvej 22 søndag d. 12. december kl. 13:00 - 17:00. Julegave til kunderne, halv pris på Haves værker, heriblandt en række mindre malerier til 2.500 (norm. 5.000) - modtager ikke dankort, sandkort og andre kort.

* “- og sneen den føg...” onsdag d. 15. december holder Henrik Have fernisering i Vestjysk Bank (Ringkøbing) med “nørresø billeder” - parafraser over Vedersø Præstegaard og Nørresø, samt spekulative visualiseringer over Kaj Munk -skikkelsen.

*** JULEBAZAR I ÅRHUS ***
Forlaget * [asterisk] og forlaget After Hand afholder fælles julebazar hos udstillingsstedet rum46 lørdag d. 18 december kl. 14:00-18:00. Bogreceptioner, oplæsninger, glög, klejner og bøger til særpriser.

bogreception Filip Granlie Fugle om digte (After Hand) & Børnebog Eske (*[asterisk]). bogreception Camilla Rasborg Slowmotion (*[asterisk]).
Dertil kommer oplæsninger ved Mads Mygind, Glenn Christian, Kenneth Jensen m.fl.

Hans Reusch : Døde Marcel Duchamp

2010-11-30T07:27:00.000-08:00

Hans Reusch : Døde Marcel Duchamp - Eller solsortens strube sprængt af hendes stemme [part 2]
oplag 99 ex. 50 sider
1. udg. 1. opl.
Edition After Hand 1977

Lene Asp : MORÆNE

2010-11-30T05:33:00.000-08:00

Lene Asp’s anden digtsamling Moræne udkommer d. 10. december. Teksterne er inddelt i tre afdelinger og består af digte, et tæt prosastykke og en monolog. Moræne kredser om usorterede komplekser som familie, kærlighed og erindring. Slægtskab, afmagt, forbundethed, tid og sted blander sig og overlapper hinanden. Bogen bevæger sig frem og tilbage mellem et personligt udgangspunkt og et mere analytisk blik på grænsen til det kyniske.

Moræne er Lene Asp’s (f. 1980) tredje bog. Hun debuterede i 2006 under pseudonymet Lili W. Hur med bogen I Multiverset Er Demokratiet Enevælde på forlaget Space Poetry/Arena Dotir (tekster skrevet sammen med kunstnerne Anders Bojen og Kristoffer Ørum), for hvilken hun modtog litteraturprisen Bukdahls Bet i 2007. Senest digtsamlingen Strømme fra 2007 (forlaget Anblik).

Udkommer d. 10. december 2010.

eah#32 · MORÆNE
Lene Asp
After Hand
[2010]

redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm
tryk: Huset Grafisk, Århus
1 udg. 1 oplag
isbn: 978-87-87489-81-2

24 sider, 6o kr [løssalg].

Edition After Hand serien er et periodika og udkommer ca. 4-6 gange om året. Abonnement 200 kr. [inkl. forsendelse].

Martin Glaz Serup - Marken

2010-11-11T04:14:00.000-08:00

Dette er et naturdigt der også handler om andet end naturen, der findes altså andet, tre kolde drivhuse, deres fugtige industri, gule i tågen på marken. Kan man have det sådan, som marken, hvordan kan man identificere sig med den, med sådan et sted, med en pløjet mark, et underligt åbent rum, en krop uden organer.
[citat fra det første tekstykke i Marken]

Martin Glaz Serup (f. 1978 ) er digter og børnebogsforfatter. Han debuterede i 2002 med digtsamlingen Shylas ansigt og har siden udgivet 13 værker; optegnelser, børnebøger og digte - herunder Trafikken er uvirkelig (2007). Martin Glaz Serup modtog Michael Strunge-prisen i 2006. Han har blogget siden 2005 på www.kornkammer.blogspot.com.

Martin Glaz Serup: MARKEN
After Hand [2010]
omslag: Lise Harlev
layout: Mathias Kokholm
tryk: Special-Trykkeriet Viborg
isbn: 978-87-87489-79-9
1. udgave, 1. oplag
104 sider, 160 kr.

Marken udkommer d. 24. november 2010.

***

Frem til d. 19. december er dele af Marken - der er blevet til The Field på engelsk - udstillet som installation på Los Angeles Contemporary Exhibitions.

D. 24. november er der bog-reception på Møstings Hus på Frederiksberg. Udover Martin Glaz Serup, vil Lars Bukdahl, Rasmus Nikolajsen og Martin Larsen læse op. Det sker den 24. november, klokken 20:00. Andebakkestien 5 på Frederiksberg. Fri entré. Bogen kan købes til særlig pris på dagen.

I begyndelsen af 2011 udkommer The Field i Christopher Sand-Iversens engelske oversættelse på amerikanske Les Figues Press.

Martin Glaz Serup lancerer i december et SMSdigt med titlen Mandag, hvor der bliver transmitteret hver mandag, direkte fra forfatterens mobiltelefon.

Interview med Martin Glaz Serup på 3:AM Magazine.

Marken i trykken og i USA

2010-10-21T02:27:00.000-07:00

Omslag af Lise Harlev.

After Hand udgiver d. 24. november Martin Glaz Serups digt Marken.

Bogen starter sådan her.:

Dette er et naturdigt der også handler om andet end naturen, der findes altså andet, tre kolde drivhuse, deres fugtige industri, gule i tågen på marken. Kan man have det sådan, som marken, hvordan kan man identificere sig med den, med sådan et sted, med en pløjet mark, et underligt åbent rum, en krop uden organer.

Senere på året udkommer Marken på det amerikanske Les Figues Press under titlen The Field i oversættelse ved Christopher Sand-Iversen.

Martin Glaz Serup befinder sig netop i USA disse dage, hvor The Field blev udstillet i forbindelse med Les Figues Benefit Auction. Læs mere om det på Serups Kornkammer og se billeder her.

Writer’s Statement:
In the FIELD, I take something very well known (in Denmark, but, I would think, worldwide, more or less), and let it become estranged. A place where you can project the text—so to speak—or your reading of it. A place without a fixed age, a fixed sex, a fixed social situation or context. And then again…one of the effects of the FIELD, I think, is that it sort of vibrates in the reading: in the beginning it’s strange, then, because of the repetition and predictability, the FIELD disappears, and in glimpses it breaks back into the reading and destabilizes it just a bit. The FIELD simply becomes a name, but the name of everybody, everybody’s autobiography. I see THE FIELD as a big contemporary novel. Also I think ‘the field’ is a significant space of, and is associated with, the shift from an industrial to an information society in the West. Until recently agriculture was by far the biggest industry in Denmark and nothing is so Danish as the green or yellow fields in the wind etc. The FIELD is an installation and a book. In the original book (and partly in the translation), there are many references to traditional Danish songs too (lullabies, harvest songs, etc.); I also think the field is a mental landscape, a general (and visual) metaphor for THE PEOPLE.

Tóroddur Poulsen: EYGNAHOLUR / ØJENHULER

2010-10-15T01:14:00.000-07:00

Digtsamlingen Eygnaholur/Øjenhuler er den færøske digter Tóroddur Poulens fjerde udgivelse på Edition After Hand. Digtsamlingen er en tosproget (færøsk/dansk) udgivelse, gendigtet af Poulsen selv.

Tóroddur Poulsens praksis begrænser sig ikke til digtning alene, men tæller også musik og billedkunst. Et afgørende aspekt i en sådan grad at han som digter orienterer sig lydligt og i særdeleshed visuelt mellem egne ord. Titlen Eygnaholur/Øjenhuler er sigende, store dele af digtsamlingen udgør og behandler visuelle fænomener og erindringer. Tóroddur Poulsen kombinerer i sine digte umage emner og bevæger sig behændigt mellem enkle dagligdags observationer og de komplekse rituelle erindringer. Det hele orkestreres i en egen logik, digtets logik, funderet i sproget, som erkendelsesmateriale.

Tóroddur Poulsen betragtes som en af de væsentligste færøske digtere. Siden debuten Botnfall i 1984 har han udgivet mere end 25 bøger, været indstillet til Nordisk Råds Litteraturpris flere gange, udgivet plader og haft en mængde udstillinger. I begyndelsen af oktober i år modtog han Den færøske Litteraturpris M.A. Jacobsens Heiðursløn. På After Hand har han tidligere udgivet digtsamlingerne Vatnið ljoðar sum um onkur hevur drukkið av tí/Vandet lyder som om nogen har drukket af det (2000), Blodprøver (2002) og
Steinsetingar/Stensætninger (2008).

Tóroddur Poulsen: EYGNAHOLUR / ØJENHULER
After Hand [2010]
form: Mathias Kokholm
tryk: Special-Trykkeriet Viborg
isbn: 978-87-87489-80-5
1. udgave, 1. oplag
72 sider, 120 kr.

Eygnaholur/Øjenhuler udkommer d. 29. oktober.

*** Ved forudbestilling ***, her fra siden, kan man få Tóroddur Poulsens nye titel EYGNAHOLUR / ØJENHULER og hans forrige Steinsetingar / Stensætninger (2008) til en samlet pris på 150 kr. [+porto].

Tóroddur Poulsen - ny digtsamling, litteraturpris og oplæsning

2010-10-08T01:20:00.000-07:00

Den færøske digter Tóroddur Poulsen udgiver ved enden af oktober sin fjerde digtsamling på After Hand. Digtsamlingen Eygnaholur / Øjenhuler er en tosproget (færøsk/dansk) udgivelse, gendigtet af Poulsen selv.

Sidste weekend modtog han Den færøske Litteraturpris M.A. Jacobsens Heiðursløn på 35.000 kr.

I aften (fredag d. 8. okt) læser Tóroddur Poulsen op ved arrangementet Basement Poetry Project sammen med Eva Tind Kristensen, Claus Handberg Christensen & Sissel Bergfjord (se flyer ovenfor).

Præmiering til Nikolaj Zeuthen for Hvad synes du om dansk litteratur?

2010-10-05T05:12:00.000-07:00

Statens Kunstfond har præmieret Nikolaj Zeuthens tegneserie Hvad synes du om dansk litteratur? med 75.000 kr.

Udvalgets begrundelse for præmieringeren:

Nikolaj Zeuthen er født i 1977, har udgivet digte og prosa og optræder som frontfigur i den litterære musikalske hybrid ”Skammens vogn ”. ”Hvad synes du om dansk litteratur?” er på mange måder også en hybrid. Tegninger og tekst er sat sammen i noget, der på en gang er en tegneserie, en vittighedsstribe, dead-pan-historier, en børnebog og syrede dommedagsdrømmesyn. Tegningerne kan ikke siges at lefle for det æstetiske udtryk, de er kort sagt grimme, men man sidder alligevel foruroliget og klukkende tilbage og følger gerne med længere ind i Monsieur Rubans meditationer eller i Eigils fantasiverden. Det er grumt, uhyggeligt og meget morsomt. Den anarkistiske tegnestil og det grumme indhold støder sammen, og det lykkes Zeuthen med sin stoneface-attitude at komme med et overbevisende bud på, hvordan en litterær tegneserie, grafisk roman eller billedpoesi kan se ud : “På grund af høje usynlige murværker kan mennesker aldrig helt komme til at mærke hinanden/ Langt borte slår Monsieur Ruban en skraldende skoggerlatter op. Pragtfuld logik, ler han. Simpelthen pragtfuld/ Det er nemt at hade, men svært at elske.

RE-CE-P-TI-ON reading | concert | exhibition

2010-08-27T04:13:00.000-07:00

Grafik fra After Hand RECEPTION i anledning af forlagets oprettelse. After Hand blev stiftet af kunstner/digter Henrik Have (nuværende ejer)i samarbejde med digteren Peter Laugesen i 1974. Receptionen blev ikke afholdt men udgivet

RE-CE-P-TI-ON

reading | concert | exhibition
2 september | 18-24
Koh-i-noor | Dybbølsgade 60 | København V

I forbindelse med Kopenhagen Contempoary Art Weekend præsenterer forlaget After Hand og galleriet Koh-i-noor en række oplæsninger og koncerter, samt en mindre udstilling fra forlagets bagkatalog af bogobjekter, kunstbøger og litterære udgivelser.

Der kan købes mad og drikke, samt bøger til særlig pris.

Program med tidsangivelser vil være ar finde på forlagets blog.: www.afterhand.blogspot.com.

PROGRAM - kl. 18-24

18
Martin Snor Raaschou
Claus Handberg Christensen
Kenneth Jensen

19
Pär Thörn & Andreas Führer
Christian Bjoljahn

20
Vagn E. Olsson
Rasmus Graff

21
Gerd Laugesen
Naja Vucina Pedersen
Mads Mygind

22
Frank Kjørup
Bjørn Friis Thomsen (måske)

* de her angivne tider er vejledende og forskydes sikkert i forhold til situationen.

Edition After Hand & Koh-i-noor

www.afterhand.dk | www.koh-i-noor.org

bogreception: EAH#28 FOLKETS PROSA - koncert/oplæsning v. Rasmus Graff & Pär Thörn

2010-07-18T08:07:00.000-07:00

Rasmus Graff : FOLKETS PROSA [EAH#28]

EAH#31 · RE ACT OR

2010-07-17T02:28:00.000-07:00

Pamflet EAH#31 RE ACT OR blev skrevet, sat og trykt, samt uddelt på Roskilde Festivalen 2010. Læse mere om projektet HER.

EAH#31 · RE ACT OR
Folk & Forfattere på Roskilde 2010
After Hand [2010]

redaktion: Christian Bjoljahn, Rasmus Graff & Mathias Kokholm
omslag: C.I.R.K.A v. Anders Visti & Lasse Krog Møller
form: Mathias Kokholm
tryk: After Hand mobiltrykkeri
isbn: 978-87-87489-91-1

1. udg 1. oplag
24, sider 60 kr. (løssalg)

Edition After Hand Pamphlet er et periodika og udkommer ca. 4 gange om året. Abonnement 200 kr. [inkl. forsendelse].

AFTER HAND på ROSKILDE

2010-06-28T22:10:00.000-07:00

BOGPRODUKTION PÅ STEDET OPLÆSNING OG LANCERING AF EDITION AFTER HAND SERIEN

EAH#31 RE ACT OR omslag af C.I.R.K.A v. Anders Visti & Lasse Krog Møller

Edition After Hand har fået til opgave at producere en kvalitets-håndlavet bog på dette års Roskilde Festival i op til 1.000 eksemplarer. Bogen skrives og redigeres undervejs for at sættes og trykkes på festivalens sidste dag (søndag d. 4. juli). Forlaget opstiller således en produktionsenhed (mobilt trykkeri og bogbinderi) eller installation om man vil, som vil rotere fra søndag morgen til først på aftenen, hvor bogen gives ud. Ambitionen er at producere op til 1.000 bøger (64 sider) på stedet. Bogens titel er RE ACT OR og er nr. 31 i Edition After Hand serien.

Den trykte tekst produceres under festivalen via tekstsampleren RE ACT OR, som er kurateret af forfatter Christian Bjoljahn. Sampleren minder mest af alt om en overdimensioneret pladespiller, som vil rotere fra torsdag til fredag. Teksten samples fra digteren Rasmus Graffs konceptuelle værk Folkets prosa [EAH#28], der består af helsætninger fra Gyldendals røde dansk-dansk ordbogs eksempler på ordanvendelse, fra A til Å. Det er denne tekst, som er blevet klippet op og undervejs vil mutere til ny form med hjælp fra publikum og de mange forfattere, som er inviteret til at reagere på tekstsampleren. Teksten læses, redigeres og udvælges undervejs af de deltagende forfattere, kritikere og forlagets redaktører.

Bogen RE ACT OR kan populært kaldes Det Store Roskilde-digt anno 2010 og bliver altså nr. 31 i Edition After Hand serien. Forlaget præsenterer endvidere udgivelses-serien fra scenen på Ordets område og udgiver fire nye pamfletter; sonetkredsen GILGAMESH [EAH#27] af forlagets stifter, digteren Henrik Have, det konceptuelle prosaværk Folkets prosa [EAH#28] af Rasmus Graff, et episk teater af kunstneren Sine Bang Nielsen med titlen Appelsin - et episk teater [EAH#29] (m. illustrationer af Mathias Sæderup) og Mads Myginds digte under titlen Tilbage er et sart pulver af oprør [EAH#30]. Der afholdes bogreception med oplæsning, pølser og pamfletter, samt oplæsninger ved en række forfattere på helium søndag eftermiddag.

AFTER HAND PÅ ROSKILDE søndag d. 4. juli på Ordets område [Nordic]

BOGPRODUKTION
kl. 11:00–19:00

HELIUM-oplæsninger
kl. 13:00-14:00

PAMFLETPRÆSENTATION
m. oplæsning
kl. 15:00-16:00

HELIUM-oplæsninger
kl. 16:00-17:00

RE ACT OR BOGRECEPTION
kl. 19:00–21:00

Man kan se mere om programmet på Ordets områdes hos hovedentreprenøren INSTITUTION CONTAINER.

EDITION AFTER HANDS udgivelser på Roskilde
EAH#27 GILGAMESH [sonetkreds] af Henrik Have
EAH#28 Folkets prosa [konceptuelt prosaværk] af Rasmus Graff
EAH#29 APPELSIN – et episk teater [m. illustrationer af Mathias Sæderup] af Sine Bang Nielsen
EAH#30 Tilbage er et sart pulver af oprør [digte] af Mads Mygind
EAH#31 RE ACT OR [roskilde-digt] af folk og forfattere på Roskilde (Koncept v. RE ACT OR’red: Christian Bjoljahn, Rasmus Graff & Mathias Kokholm. Omslag af C.I.R.K.A v. Anders Visti & Lasse Krog Møller)

RE ACT OR REDAKTIONEN
forfatter Christian Bjoljahn – kunstnerisk ledelse & idé
forfatter Rasmus Graff – tekstleverandør m. Folkets prosa
redaktør Mathias Kokholm – bogtilrettelæggelse og -produktion

Mads Mygind : Tilbage er et sart pulver af oprør [EAH#30]

2010-06-24T06:32:00.000-07:00

Tilbage er et sart pulver af oprør er en samling digte, som gennemspiller forskellige polemikker, attituder og retorikker hos et anfægtet jeg. Tonen er aggressiv, febrilsk søgende (u)muligheden for et oprør eller blot muligheden for at adressere en kritik – i forhold til samfundet, såvel som internt i sproget. Aggressiviteten ligger tilsvarende direkte i sprogholdningen og det poetiske temperament, som lydligt giver sig udslag i en pågående, hektisk rytme. Den lydlige kvalitet i digtene er central for digtenes udsagn, stemme og tone.

Mads Mygind (f. 1984) har publiceret i fere danske og udenlandske tidsskrifter, samt fremført sine digte ved en række oplæsningsarrangementer og festivaler i
Skandinavien. I efteråret 2010 debuterer han med en fuldlængde digtsamling på Edition After Hand.

---

EAH#30 · TILBAGE ER ET SART PULVER AF OPRØR
Mads Mygind
After Hand [2010]

redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm
form: Mathias Kokholm
tryk: Huset, Århus
isbn: 978-87-87489-78-2

1. udg 1. oplag
24, sider 60 kr. (løssalg)

Edition After Hand Pamphlet er et periodika og udkommer ca. 4 gange om året. Abonnement 200 kr. [inkl. forsendelse].

NYT OPLAG
- 1. oplag er udsolgt, i forbindelse med Mads Myginds debut i bogform med titlen Før vi har set os omkring, udgives Tilbage er et sart pulver af oprør i 2. oplag, i et nyt udstyr:

---

Serien EDITION AFTER HAND er siden 1974 udkommet med ujævne mellemrum. De første 19 udgivelser bestod af mapper med indlagt materiale, hovedsageligt trykte sager. De efterfølgende 6 udgivelser kom i et mindre monstrøst udstyr i form af pamfletter.

Edition After Hand serien har været indstillet siden 1985. Serien blev genoptaget i 2010 og vil fortsat udkomme med ujævne mellemrum og anvende en kombination af mapper og pamfletter.

Sine Bang NIelsen : APPELSIN - et episk teater [EAH#29]

2010-06-24T06:31:00.002-07:00

Den tyske forfatter Betrolt Brecht begynder sine første teoretiske behandlinger af teaterformen i forbindelse med stykket En mand er en mand (1924-26) og anvender for første gang betegnelsen episk teater. I Sine Bang Nielsens episke teater APPELSIN kunne man tilføje undertitlen en kvinde er en kvinde, og man kunne fortsætte listen via forfatteren Gertrude Stein; en kvinde / er en kvinde / er en kvinde / er en kvinde. Appelsin – et episk teater består af tolv scener, tolv situationer eller tolv forhandlingsrum, hvor særligt den kvindelige identitet behandles og afgrænses. Sine Bang Nielsens episke teater henter sin form og struktur fra netop Brecht ved sin karakter af fortællende montage, frem for en dramatisk gestaltning af følelser. Appelsin er et kærlighedsdrama, der i særdeleshed formuleres gennem den enkelte scenes opbygning, som udgøres af slidte billeder – stereotype forestillinger af og om eksempelvis kærlighed. De enkelte scener står klart afgrænset, nærmest materielt, som partiturer til en absurd performance, med en intern logik, men uden et afstemt, centralt udsagn.

Udkommer d. 4. juli 2010 på Roskilde festivalen.
EAH#29 · APPELSIN - ET EPISK TEATER
Sine Bang Nielsen - m. illustrationer af Mathias Sæderup
After Hand [2010]

redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm
form: Mathias Kokholm
tryk: Huset, Århus
isbn: 978-87-87489-75-1

1. udg 1. oplag
28, sider 60 kr. (løssalg)

Edition After Hand Pamphlet er et periodika og udkommer ca. 4 gange om året. Abonnement 200 kr. [inkl. forsendelse].

---

Serien EDITION AFTER HAND er siden 1974 udkommet med ujævne mellemrum. De første 19 udgivelser bestod af mapper med indlagt materiale, hovedsageligt trykte sager. De efterfølgende 6 udgivelser kom i et mindre monstrøst udstyr i form af pamfletter.

Edition After Hand serien har været indstillet siden 1985. Serien blev genoptaget i 2010 og vil fortsat udkomme med ujævne mellemrum og anvende en kombination af mapper og pamfletter.

Rasmus Graff : FOLKETS PROSA [EAH#28]

2010-06-24T06:31:00.001-07:00

FOLKETS PROSA er en organiseret ophobning af helsætninger afskrevet fra den lille røde dansk-dansk-ordbog. En masse af velkendt sprog, der ikke bindes sammen af meget andet end alfabetets lovmæssighed samt den typografiske udformning. Et mangfoldigt, musikalsk, billedrigt og kaotisk prosastykke, organisk i sin form, syntetisk i sit indhold. En omgang med det danske sprog og folk et sted mellem det repræsentationelle og det ornamentale, som på én og samme gang giver mindelser til konceptuel kunst, partiturer, konkret poesi, arkivarbejde og montage.

FOLKETS PROSA er en del af et tværmedialt, næsten folkeligt projekt. Tekstmassen, som Folkets prosa udgøres af, blev også anvendt i lydværket Sprogbrugseksempler i oplæsning ved 29 individer (radiowy.se) samt i installationen Re Act Or på Roskilde Festival 2010. Rasmus Graff (f. 1983) debuterede med langdigtet patchwork i 2008 udgivet af forlaget og gruppen 28/6 som han selv var del af. For tiden jages han af dagpengesystemet i en kriseramt nation.

---

EAH#28 · FOLKETS PROSA
Rasmus Graff
After Hand [2010]

redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm
form: Rasmus Graff & Mathias Kokholm
tryk: Scandinavien Book, Århus
isbn: 978-87-87489-66-9

1. udg 1. oplag
126, sider 60 kr. (løssalg)

Edition After Hand Pamphlet er et periodika og udkommer ca. 4 gange om året. Abonnement 200 kr. [inkl. forsendelse].

---

Serien EDITION AFTER HAND er siden 1974 udkommet med ujævne mellemrum. De første 19 udgivelser bestod af mapper med indlagt materiale, hovedsageligt trykte sager. De efterfølgende 6 udgivelser kom i et mindre monstrøst udstyr i form af pamfletter.

Edition After Hand serien har været indstillet siden 1985. Serien blev genoptaget i 2010 og vil fortsat udkomme med ujævne mellemrum og anvende en kombination af mapper og pamfletter.

Henrik Have : GILGAMESH [EAH#27]

2010-06-24T06:26:00.001-07:00

Gilgamesh-eposet regnes for at være verdens første litterære storværk (omkring 2.000 f.kr.). Digtene i Henrik Haves sonetkreds GILGAMESH er skrevet over verselinjer fra dette epos. Det mytiske er et genkommende fænomen i Haves poesi, og hvor Gilgamesh-myten og Haves mytiske skrift starter eller slutter er svært at afgøre. GILGAMESH er Haves første digtsamling siden Vikariatet(2003). Til efteråret udgiver han digtsamlingen Forværelset.

EAH#27 · GILGAMESH
Henrik Have
After Hand [2010]

redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm
form: Mathias Kokholm
tryk: Huset, Århus
isbn: 978-87-87489-64-5

1. udg 1. oplag
28, sider 60 kr. (løssalg)

Edition After Hand Pamphlet er et periodika og udkommer ca. 4 gange om året. Abonnement 200 kr. [inkl. forsendelse].

---

Serien EDITION AFTER HAND er siden 1974 udkommet med ujævne mellemrum. De første 19 udgivelser bestod af mapper med indlagt materiale, hovedsageligt trykte sager. De efterfølgende 6 udgivelser kom i et mindre monstrøst udstyr i form af pamfletter.

Edition After Hand serien har været indstillet siden 1985. Serien blev genoptaget i 2010 og vil fortsat udkomme med ujævne mellemrum og anvende en kombination af mapper og pamfletter.

Naja Vucina Pedersen : KRIGENS

2010-06-21T01:45:00.000-07:00

KRIGENS er en koncentreret roman bestående af 19 kapitler, hvor (sprog)handlingen fremskriver sig i krigens rum, med flygtningen som primær identitet. Sprogholdningen er poetisk, det hele og resten forløber og holdes i sproget, som funderes i en egen syntaks; krigens syntaks. Undervejs gennemspilles sceniske fremstillinger af forskellige rum, sprogrum, situationer eller tilstande, som defineres af bogens overordnede system; krigens system. Et system bestående af suveræn magt og undtagelsestilstand, som romanens karakterer udøver og underordnes.

Romanen KRIGENS er Naja Vucina Pedersens debut.

Naja Vucina Pedersen: KRIGENS
Form: Mathias Kokholm
Tryk: CS Grafisk, Hadsten
ISBN: 978-87-87489-62-1
1. udgave, 1. oplag
64 sider, 120 kr.

Udkommer d. 5. juli 2010.

Der afholdes bogreception d. 5. juli i Kronprinsessegade 44 kld. [indgang
tv. i baggaard] fra kl. 18:00.

Oplæsning i paradis

2010-05-24T01:28:00.000-07:00

Ved et støtte-arrangement for biografen Øst for Paradis (Århus), præsenterer After Hand i samarbejde med LIPS de to forfattere Kenneth Jensen & Mads Mygind.

Kenneth Jensen debuterede i foråret 2010 med digtsamlingen Kanin, Kanin.

Mads Mygind udgiver d. 4 juli (på Roskilde festivalen) digt-suiten Tilbage er et sart pulver af oprør [EAH#28 -pamflet] og debuterer med en digtsamling på After Hand i efteråret 2010.

A NIGHT IN PARADISE
25. maj 2010 kl. 20-23
Øst for Paradis [Paradisgade 7-9]
Gratis entré

Frank Kjørup modtager Albertine-prisen

2010-05-21T05:29:00.000-07:00

Frank Kjørup modtager Albertine-prisen for debuten INDEFRARØD (After Hand, 2009).

Det sker ved en bogreception for den poetiske antologi Antologi, Encyklopoesien fra forlaget Arena på Overgaden lørdag d. 22 maj kl. 14-17.

Ved samme lejlighed overrækkes den nyligt indstiftede pris, Albertine-prisen (for første gang!) og det til digteren Frank Kjørup for ”sin originale skrift i poesi og prosa”, hvilket er det som indstifterne af prisen, C. Shine-Krantz Fonden og Knud Steffen Nielsen fremover gerne vil præmiere.

Lynlås bagved lynlås i himlen ind

2010-05-13T00:36:00.000-07:00

Digt- og tekstoplæsning:"Lynlås bagved lynlås i himlen ind"
Henrik Have læser nye og ældre tekster.
Musik: Morten Okbo. Rundt omkring: Mathias Kokholm.
Kristi Himmelfartsdag kl.20,00
Stauning Kirke (Stauning v. Skjern)
Gratis adgang.

UGENS BOGMESSER

2010-04-19T00:41:00.001-07:00

Edition After Hand befinder sig to steder på en gang denne weekend.

diagram : Clive Phillpot : Artists Books - Outside of a Dog
“Outside of a dog a book is man ’s best friend. Inside of a dog it ’s too dark to read.” Groucho Marx

VILD MED ORD
Festivalen foregår i Århus fra 23.-26. april 2010 i Filmbyens Studie 1+2, Filmbyen 23, 8000 Århus C.Entre: 60 kr. pr. dag og 100 kr. lørdag+søndag

Lørdag d. 24 april.
11.00-11.30: Knud Steffen Nielsen & Kenneth Jensen. Forlaget After Hand fejrer Knud Steffen Nielsens 30 års jubilæum + lancering af Kenneth Jensens debut, digtsamling Kanin Kanin.

16.15: Maja Lucas & Kristian Leth. Mellem linjerne. Om alt det, der befinder sig i den minimalistiske sætning i Lucas’ prosa og Leths poesi.

* ved Vild med Ord kan man købe hele den del af Knud Steffen Nielsens forfatterskab som er udgivet på After Hand (i alt 6 titler - uden debuten Indskrift) for den samlede pris 250 kr. Knud Steffen Nielsen kan fejre 30 års jubilæum dette år og udgiver to nye bøger til efteråret på Edition After Hand.

Knud Steffen Nielsen: Intarsia. Et forhalingspapir (2006)
Knud Steffen Nielsen: TOPPILOT (2004)
Knud Steffen Nielsen: En kinamands chancer (2002)
Knud Steffen Nielsen: Som hypokonder har jeg slet ikke toppet endnu (2000)
Knud Steffen Nielsen: Ser sit snit (1997)
Knud Steffen Nielsen: Farven Godot (1993)

KUNSTPUBLIKATIONER 2010 på OVERGADEN
Fredag d. 23/4 - søndag d. 25/4: Overgaden slår dørene op for årets bogfestival med et væld af sjove, særegne, forunderlige og fantastiske kunstnerbøger, udstilling og arrangementer.

Søndag d. 25 april
14.30-16.00 Kritikersalon: Refleksioner over kunst(ner)bogen som medie - Forlægger og kunstner Jesper Fabricius, forlægger Mathias Kokholm og lektor ved Afdeling for kunsthistorie på Århus Universitet Lars Kiel Bertelsen
16.30-17.00 Performance: Nikolaj Zeuthen Show

STANDART : KRITIKERSALON

2010-04-10T01:22:00.000-07:00

Christian Bjoljahns digtsamling Til Dig behandles i Kritikersalon.

Standart og Litteraturen på Scenen afholder i fællesskab kritikersalon onsdag d. 14/4, kl. 19 i Århus Kunstbygnings café.

Kritikerpanelet vil diskutere to aktuelle værker; "Spørgespil" af Niels Frank og "Til dig" af Christian Bjoljahn. Panelet består af Jørn Erslev Andersen (lektor, ph.d., Æstetik og Kultur, AU), Dan Ringgaard (lektor, dr.phil., Nordisk, AU) og Louise Mønster (adjunkt, ph.d., Dansk, AAU).

Kenneth Jensen: KANIN KANIN

2010-04-01T12:38:00.000-07:00

KANIN KANIN er Kenneth Jensens debut. Han har tidligere udgivet digtsamlingen In Effigie, under pseudonymet Zeumir Stratozoon (Koordinat, 2003).

Digtsamlingen KANIN KANIN består af en mængde forskellige teksttyper eller sprogzoner. Tonen er underfundig og egensindig - holdt et sted mellem sproglige undersøgelser og egne erfaringer indenfor sproget og udenfor. Flere tekster har karakter af surreelle billeder, hvor de forskellige elementers indbyrdes relation sjældent går op, men må forløses af den som læser bogen.

Kenneth Jensen: KANIN KANIN
Form: Mathias Kokholm
Omslag: Texas jackrabbit [Modern Mechanix, nov 1932]
Tryk: CS Grafisk, Hadsten
ISBN: 978-87-87489-57-7
1. udgave, 1. oplag
40 sider, 100 kr.

Udkommer d. 9. april 2010.

På udgivelsesdagen afholdes bogreception hos Salon Salon [Vestergade 50, Århus] fra 16:00-18:00, hvor Kenneth Jensen læser op af egen sag, sammen med forfatterne Louis Jensen & Nikolaj Zeuthen.

Paal Bjelke Andersen: NAVNET - et dikt, for høytlesning på dansk og norsk

2010-03-23T10:18:00.001-07:00

Edition After Hand Pamphlet #26: Paal Bjelke Andersen: NAVNET - et dikt, for høytlesning på dansk og norsk.

Digtet NAVNET er et tekstarkiv over norske og danske soldater og 577 navngivne civile afghanere dræbt i ISAF-styrkernes operationer i Afghanistan 2001-2010. Navnene er gengivet som forfatteren fandt dem. Mange afghanere har kun et fornavn. Bogen indeholder to epitaffer, som stammer fra den tidligere danske statsminister Anders Fogh Rasmussens nytårstale 2009 og et interview med kommunikationsrådgiver Kjetil Eide i Det norske forsvars operative hovedkvarter, trykt i Aftenposten 26/1 2010.

Paal Bjelke Andersen har tidligere udgivet bogen Til Folket (2000-2008), som primært består af sætninger samplet ud fra norske statsministreres nyttårstaler i perioden 2000–2008. Paal Bjelke Andersen driver endvidere Forlaget Attåt.

NAVNET - et dikt, for høytlesning på dansk og norsk. udkommer lørdag d. 27. marts.

Digtet publiceres parallelt i spalten "Poetisk praksis" i den norske avis Klassekampen

Paal Bjelke Andersen: NAVNET [EAH#26]

redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm
form: Mathias Kokholm
tryk: Huset, Århus
isbn: 978-87-87489-58-4

Edition After Hand Pamphlet er et periodika og udkommer ca. 4 gange om året. Abonnement 200 kr.[inkl. forsendelse].

EAH#26 koster 50 kr. [+porto] i løssalg.

Edition After Hand Pamphlet #26

2010-03-23T09:27:00.000-07:00

Knud Steffen Nielsen: Indskrift (EAH-mappen no. 18)
1. udgave 1. oplag 250 ex 1980.

Per Højholt: Salamanderen (EAH-pamflet no. 25)
- illustrationer af Henrik Have
1. udgave 1. oplag 1985

Paal Bjelke Andersen: NAVNET - et dikt, for høytlesning på dansk og norsk (EAH Pamphlet no. 26)

Serien Edition After Hand udkom i perioden 1974-85 med kortere og længere intervaller, som periodika. I alt blev det til 25 udgivelser, hvoraf de første 19 kom i form af mapper, med løse blade og meget andet materiale (primært tryk), altså en art bogobjekter. De sidste 6 udgivelser, kom efter fire års pause, i et mindre monstrøst udstyr i form af pamfletter.

Edition After Hand serien vender nu tilbage i nyt format og under titlen Edition After Hand Pamphlet. Den første efter 25 års pause er en pamflet af den norske forfatter Paal Bjelke Andersen med digtet: NAVNET - et dikt, for høytlesning på dansk og norsk.

Edition After Hand Pamphlet vil udkomme fire gange om året. Med tiden vil den bestå af en kombination af mapper & pamfletter. Snittet over det materiale som serien vil indeholde varieres, men vil byde på alternative tekstformater & kunstnerike udtryk, som ikke umiddelbart svarer til vanlige kategorier.

De kommende udgivelser i serien for året 2010 er følgende.:
Henrik Have: Gilgamesh [digte]
Viggo Madsen: Litterær analyse - en Borges idyl
Sine Bang Nielsen: Appelsin - et episk teater

Redaktion: Henrik Have & Mathias Kokholm [plus gæsteredaktører]

Abonnement: 200 kr. [inkl. forsendelse]

*Redaktionen forbeholder sig retten til at udgive mere end fire pamfletter/mapper om året, hvis det skulle blive nødvendigt.

* ved bestilling af abonnement kan du i løbet af foråret få ét gratis eksemplar efter eget valg af nedenstående titler:
- Michael Palmer: Underjordisk alfabet / An Alphabet Underground [Digte Engelsk/Dansk] (1993)
- Hans Otto Jørgensen: Den bronzefarvede kalkun (1993)
- Ruth Dinesen: Nely Sachs - En biografi (1993)

Stefan Kjerkegaard: Digter er bjergede halse

2010-03-01T12:34:00.000-08:00

Stefan Kjerkegaard: Digter er bjergede halse - om Simon Grotrians forfatterskab
1. udgave 1. oplag 2000
96 sider 150 kr.

Polina Barskova: Memory

2010-03-01T12:27:00.000-08:00

Polina Barskova: Memory [dansk/russisk]
Oversat af Mette Dalsgaard
1. udgave 1. oplag 1996
56 sider 120 kr.

Christian Bjoljahn: Til dig

2010-03-01T07:24:00.000-08:00

Digtsamlingen Til dig er Christian Bjoljahns debut. Han har tidligere forfattet bogen Flytning (2009) sammen med Martin Johs. Møller på forlaget 28/6 og på amerikanske UbuWeb's UbuEditions.

Til dig er en sproglig gestus, som etablerer en leg med læserens forventninger, italesætter læseren og indsætter læseren centralt i bogens komposition og betydningsdannelser. Teksterne undersøger og dekonstruerer ideen om konsistens og opfatter jeget/duet som en social konstruktion, som en diskurs, og åbner for genforhandling af alt det, som vanen har hugget ud i sten.

Til dig er delt op i tre overordnede afsnit, hvor det første [TYPOS] består af en række portrætdigte med tiltaleformen Du. Andet afsnit [TOPOS] tager udgangspunkt i en konkret søgen efter billeder på du’et. [TROPOS] er en slags profetisk afladning. Kompromisløst indkredser digtsamling bl.a. umistelige, nysgerrige og arbitrære værdier. Bogen starter med at spørge læseren: ”Hvem er du? Hvor går grænsen, for det du er?” og slutter med at kommandere læseren til at give slip og løbe – væk (fra?) ...

Christian Bjoljahn Til dig
Omslag Christian Vind
Grafisk form Rasmus Graff & Christian Bjoljahn
ISBN 978-87-87489-56-0
1. udgave 1. oplag
80 sider 123 kroner

Udkommer 12/3-2010

Louise Mønster anmelder TIL DIG i Kulturkapellet (april 2010).

***

Fredag d. 12. marts afholdes bogreception i anledningen af digteren Christian Bjoljahns debut Til dig.

Oplæsning ved Christian Bjoljahn, Claus Handberg Christensen, Glenn Christian & Janus Kodal.

Hos Galleri Tom Christoffersen.

I Christian Bjoljahns digtsamling Til dig findes en række tekster som er skrevet over andre digteres skrift. En grænseløs praksis som åbner for genforhandling og samtale i (og om) skriften, frem for en dyrkelse af det singulære og værket som fetish. Mange andre digtere er direkte blevet væsentlige samtalepartner i Christian Bjoljahns bog. At afgøre hvor forfatterens eller tekstens grænse går vil være et ørkesløst projekt i tilfældet Til dig. Her er tale om en delt skriftpraksis, hvor litteraturen og det at producere den betragtes som en kollektiv gestus, et bidrag og en undersøgelse af en tradition (et skrivefællesskab), som er at betragte som en totalitet – et reservoir af sprog og skrift.

Christian Bjoljahn har altså udsat en mængde digteres værker for den skrift- eller sprogmatrice som er hans. Ved denne begivenhed - som sætter digtsamlingen Til dig i verdenen - vendes matricen om. Digtsamlingen udsættes og fremstilles i oplæsningsform ved de fire digtere:

Janus Kodal
Claus Handberg Christensen
Glenn Christian
& Christian Bjoljahn

Arrangementet finder sted hos Galleri Tom Christoffersen [Skinnergade 5, Kbh K] kl. 18 - 20.30. Der serveres øl og salt.

Velkommen

After Hand & Christian Bjoljahn

Nikolaj Zeuthen: Hvad synes du om dansk litteratur?

2010-02-08T11:18:00.000-08:00

Hvad synes du om dansk litteratur? er Nikolaj Zeuthens (f. 1977) debut i tegneserieformat. Og samtidig Edition After Hands debut som tegneserie-pusher. Zeuthen debuterede som forfatter i 2009 med digtsamlingen Oliebål og har med bandet Skammens vogn udgivet pladerne Skammens vogn (2007) og Bilerne kører (2008).

Tegningerne i Hvad synes du om dansk litteratur? har i nogle år indgået som dele af Zeuthens show-aktivitet, både solo og med Skammens vogn. Og fortællingerne opstår i den sammenhæng ved at ordene oplæses live fra scenen. Oprindeligt er materialet dog konciperet som de striber der nu er samlet i tegneserien: Hvad synes du om dansk litteratur?

Bogen indeholder 12 kortere og længere historier der beviseligt kan fremkalde latter, gråd og undren, såvel som forvirring, arrigskab og overbærende hovedrysten.

Nikolaj Zeuthen: Hvad synes du om dansk litteratur?
Layout: William Zeuthen & Mathias Kokholm
ISBN 978-87-87489-52-2
1. udgave, 1. Oplag
40 sider 120 kr.

Udkom 12. februar 2010.

Glenn Christian: RUBEN

2010-02-03T12:18:00.000-08:00

Glenn Christians digtsamling RUBEN udkom d. 5. februar 2010.

RUBEN er Glenn Christians (f. 1976) anden udgivelse på After Hand. Debuten Det hjemlige udkom i 2008. Glenn Christian har i mellemtiden udgivet hæftet Den agrare modoffensiv og mappen Moro forsvandt, begge på forlaget 28/6.

Digtsamlingen RUBEN består af tre afsnit som gennemspiller tre tekstformater. Digtene er kompromisløse holdt et sted mellem det diskrete og det direkte henvendte – ”For at få alt med”.

Glenn Christian: RUBEN
sats/omslag: Lea Porsager
ISBN: 978-87-87489-49-2
1. udgave, 1. oplag
64 sider, 120 kr.

****** anmeldelse v. Christian Stokbro Karlsen i Nordjyske Stiftidende

anmeldelse v. Kamilla Löfström i Information

Knud Holst: Way Out - Way In

2010-02-03T08:57:00.000-08:00

Knud Holst: Way Out - Way In - Feriedage [tegninger/digte]
1. udgave 1. oplag 1983
40 sider 100 kr.

Anne Behrndt: LICHEDSTEGN

2010-02-03T08:49:00.000-08:00

Anne Behrndt: LICHEDSTEGN [tegn, streger, tegninger]
1. udgave 1. oplag 1977
300 nummererede eksemplarer
48 sider 200 kr.

Frank Kjørup: INDEFRARØD

2010-01-25T12:17:00.000-08:00

”Ernst har en ært.” Med disse ord begynder INDEFRARØD – en strøm af billeder, en bevægelse af stemmer gennem tekst af forskellig art, skiftende register: Klange og genklange – fra prosaisk til lyrisk og midt imellem – bærer den umulige fortælling, den om mysteriet, livet, som bliver til sang, en nynnen måske kun, udsprungen som den er af eventyrligt grundstemt drøm.

Frank Kjørup er født 31. marts 1969 i København. INDEFRARØD er hans skønlitterære debut.

INDEFRARØD udkommer 29. december 2009.

Frank Kjørup: INDEFRARØD
omslag: Lasse Krog Møller
ISBN: 978-87-87489-50-8
1. udgave, 1. oplag
48 sider, 100 kr.

Bogen kan forudbestilles via. afterhand@gmail.com og sendes gratis i hele december og et par dage ind i januar - altså pris 100 kr. inkl. porto.

OPLÆSNINGSRÆKKE PÅ LYNFABRIKKEN [2006 – 2009]

2010-01-25T12:16:00.000-08:00

After Hand udgiver en monstrøs tekstsamling som viderebringer og dokumenterer den Århusianske, månedlige Oplæsningsrække på LYNfabrikken [2006-2009]. 57 forfattere medvirker med en mængde forskellige tekstformater. Den redaktionelle proces er forskudt fra bogen, således at udvælgelsen allerede har fundet sted i forbindelse med tilrettelæggelsen af oplæsningsrækkerne. Samlingen er en alvorlig antologi med bidrag fra en række yngre og ældre forfattere, kendte og ukendte, som redaktionerne bag oplæsningerne har fundet vigtige at præsentere i årenes løb. Der er ikke noget jubilæum, ikke noget rundt tal, som berettiger udgivelsen. Blot et ønske om at sætte en streg i sandet, forene lytning og læsning, bruge den ramme som oplæsningerne på LYNfabrikken har været og er, som et snit over tid.

Martin Snoer Raaschou, Ea Jeppesen, Peder Frederik Jensen, Lars Bo Nørgaard, Christian Yde Frostholm, Claus Handberg Christensen, Thomas Hvid Kromann, Hans Otto Jørgensen, Eske K. Mathiesen, Peter Adolphsen, Jeppe Brixvold, Lene Asp Frederiksen, Niels Lyngsø, Naja Marie Aidt, Merete Pryds Helle, Poul G. Exner, Lars Bukdahl, Annemette Kure Andersen, Thomas Boberg, Mads L. Mygind, Pia Tafdrup, Morten Søkilde, Adda Djørup, Christoffer Ugilt Jensen, Preben Major Sørensen, Martin Glaz Serup, Per Aage Brandt, Marianne Larsen, Martin Johs. Møller, Carsten René Nielsen, Christian Bjoljahn, Ida Marie Hede, Ina Munch Christensen, Marie Kudahl, Jens Blendstrup, Kasper Nørgaard Thomsen, Rasmus Graff, Ursula Andkjær Olsen, Sigurd Buch Christensen, Kenneth Jensen, Jens Smærup Sørensen, Knud Steffen Nielsen, Dy Plambeck, Glenn Christian, Christina Hesselholdt, Christian Dorph, Thøger Jensen, Rasmus Nikolajsen, Christel Wiinblad, Mette Moestrup, Rasmus Halling Nielsen, Asta Olivia Nordenhof, Bjørn Friis Thomsen, Harald Voetmann, Lone Aburas, Pablo Llambías, Asger Schnack.

Oplæsning og udgivelsesreception den 17/12-09 på LYNfabrikken, Århus:

ASGER SCHNACK / LARS FROST / PETER-CLEMENT WOETMANN

LYNfabrikken, Vestergade 49B, 8000 Århus C, kl. 19.30. Entré 30 kr.

* Denne aften uddeles bogen gratis til de fremmødte.

red.: Torben Agersnap, Christian Djurhuus, Mathias Kokholm, Lasse Juhl Nielsen: Oplæsningsrække på LYNfabrikken [2006-2009]
ISBN 87-87489-45-7
1. udgave, 1. oplag 2009
192 sider 100 kr.

Bogen kan bestilles via. afterhand@gmail.com og sendes gratis i hele december - altså pris 100 kr. inkl. porto.

After Hands gaveøkonomi

2010-01-25T03:06:00.000-08:00

Ved bestilling af bøger her på siden kan du den kommende tid få ét ekstra gratis eksemplar efter eget valg af nedenstående titler (dog betaler køber for ekstra forsendelse/porto):

Michael Palmer: Underjordisk alfabet / An Alphabet Underground [Digte Engelsk/Dansk] (1993)

Hans Otto Jørgensen: Den bronzefarvede kalkun (1993)

Ruth Dinesen: Nely Sachs - En biografi (1993)

Michael Palmer: Underjordisk alfabet / An Alphabet Underground

2010-01-25T02:50:00.000-08:00

Michael Palmer: Underjordisk alfabet / An Alphabet Underground [Digte Engelsk/Dansk]
Oversat af Poul Borum
Grafiske arbejder af Jens Birkemose
1. udgave 1. oplag 1993
64 sider 150 kr.

Hans Otto Jørgensen: Den bronzefarvede kalkun

2010-01-25T02:37:00.000-08:00

Hans Otto Jørgensen: Den bronzefarvede kalkun
1. udgave 1. oplag 1993
64 sider 80 kr.

Per Højholt: Gittes monologer

2010-01-25T02:32:00.000-08:00

Per Højholt: Gittes monologer
1. udgave 7. oplag 1983
64 sider 150 kr.

Vicente Huidobro: 3 umådelige noveller

2010-01-25T02:29:00.000-08:00

Vicente Huidobro: 3 umådelige noveller
Oversat af Helge Krarup
1. udgave 1. oplag 1998
64 sider 148 kr.

Ruth Dinesen: Nely Sachs - En biografi

2010-01-25T02:26:00.000-08:00

Ruth Dinesen: Nely Sachs - En biografi
1. udgave 1. oplag 1993
308 sider 250 kr.

Nelly Sachs: Ind i det støvløse

2010-01-25T02:21:00.001-08:00

Nelly Sachs: Ind i det støvløse / Fahrt ins Staublose [Digte Tysk/Dansk]
Oversat af Ruth Dinesen
1. udgave 1. oplag 2004
112 sider 198 kr.

Novalis: Hymner til natten

2010-01-25T02:16:00.001-08:00

Novalis: Hymner til natten [Digt]
Oversat af Peter Laugesen
1. udgave. 1. oplag. 1998
32 sider 128 kr.

Historizing the Avant-Garde

2009-11-18T08:40:00.000-08:00

Edition After Hand vil blive omtalt og historiseret af Århus afdelingens redaktør Mathias Kokholm, som vil forsøge sig med en større kortlægning af den samtidige scene for alternativ publicering, med et par greb tilbage i 60'erne og 70'ernes eksperimenter med trykt materiale.

* Edition After Hand vil desuden medbringe et par titler fra bagkataloget og en håndfuld udgivelser fra et par kollegaer.

Edition After Hand & Verbale Pupiller

2009-10-28T08:31:00.000-07:00

Verbale Pupiller afholdes d. 22 - 25. oktober 2009 i Århus Kunstbygning og indeholder en poesifestival, en publikationsmesse og en udstilling. I år præsenteres omkring 30 digtere, 30 kunstnere og 30 små forlag fra hele Norden. Arrangementet byder på oplæsning, performance, udstilling, seminar, bogmesse, koncert mm. Endvidere udgives en 360 siders katalogbog. De verbale pupiller præsenteres således i et totalrum for kunst, litteratur, kritik og formidling, hvor samtalen omkring tingene har flere koordinater at pejle efter. Erfaringer og perspektiver udveksles således på tværs af geografi og kunstform, mellem aktører, kunstnere og publikum...

Du kan læse alt om arrangementet og programmet på www.verbalepupiller.dk

Bogen
VERBALE PUPILLER [katalog, 360 sider]

INDHOLD
Verbale Pupiller: Forord
Lars Bukdahl: Sort hul bogført - 7 spejlvendte kontaktlinser til Johs. L Madsens verbale pupiller 2009
Charles Bernstein: Midlertidige institutioner - Små forlag og poetisk fornyelse
Thomas Hvid Kromann: Ulykkelige readymades, zenbuddhistiske bønnebøger, sandpapirbeklædte memoirer etc. En lille indkredsning af bogobjektets historie
Jan Bäcklund: Værkstof
Thomas Hvid Kromann: »Vi dropper ud af det fine tidsskriftsrace, tager den med ro, ser os omkring, laver vore ting (selv), OK?« Om det kortlevende, ustabile, ahierarkiske og kompilatoriske tidsskrift ta’ BOX (1969-70)
Mikkel Bolt: Bemærkninger om Victor B. Andersen’s maskinfabrik, avantgarde og postfordisme
Lars Kiel Bertelsen og Lasse Krog Møller: Kunst, tidsskrifter og kunsttidsskrifter som kunst

Poesifestival
Martin Glaz Serup: This is the news: Charles Bernstein
Stefan Kjerkegaard: Livets skønne, skæve gang. Om Morten Søndergaards forfatterskab
Kristine Kabel: Niels Frank
Jakob Østergaard Nielsen: Et sprog er ikke nødvendigvis et andet
Rasmus Graff: Johan Jönson
Kamilla Löfström: Claus Handberg Christensen
Gitte Broeng: Digtet minder om verden
Martin Johs. Møller: Karl Larsson
Mads Mygind: Kahl Allan
Mikkel Bruun Zangenberg: Lone Hørslev mellem Sappho og Ditlevsen
Lars Bukdah: lObservatorium i flux Om den skriftlige eksistens af Lene Asp
Marianne Ping Huang: Leg i bogstavfeltet med Cia Rinne
Henrik Majlund Toft: Eírikur Örn Norðdahl

Derudover indeholder kataloget en mængde tekst- og billedbidrag fra de deltagende forlag og udstillende billedkunstnere.

udgivet af forlaget * [asterisk]

red. VP09: Verbale Pupiller
ISBN: 978-87-993163-3-5
1. udgave, 1. oplag
360 sider, 85 kr.

Du kan bestille bogen her hos After Hand.

Per Højholt: Salamanderen

2009-10-17T09:49:00.000-07:00

Per Højholt: Salamanderen

- illustrationer af Henrik Have

EAH-serien #25
1. udgave 1. oplag 1985
32 sider pamflet

(udsolgt)

Henrik Francis Thomsen & Per Aage Brandt: Articulation / Grama

2009-10-17T09:46:00.000-07:00

Henrik Francis Thomsen & Per Aage Brandt: Articulation / Grama
EAH-serien #24
1. udgave 1. oplag 1985
44 sider pamflet

(udsolgt)

Bo Green Jensen: Så vi ikke visner ihjel

2009-10-17T09:44:00.000-07:00

Bo Green Jensen: Så vi ikke visner ihjel

EAH-serien #23
1. udgave 1. oplag 1985
32 sider pamflet

(udsolgt)

Ole Sarvig: Et forsøg i typologi

2009-10-17T09:41:00.000-07:00

Ole Sarvig: Et forsøg i typologi

- over fotos af Jørgen Borg

- forord af Henrik Have

EAH-serien #22

1. udgave 1. oplag 1985

28 sider pamflet

(udsolgt)

Charles Olson - Digte

2009-10-17T09:38:00.000-07:00

Charles Olson - Digte

udvalgt & oversat af Peter Laugesen
EAH-serien #21
1. udgave 1. oplag 1984
64 sider pamflet

(udsolgt)

Poul Borum: Opfyldt Forventning

2009-10-17T09:34:00.000-07:00

Poul Borum: Opfyldt Forventning - Byggesten til en poetik

EAH-serien #20

1. udgave 1. oplag 1984

24 sider pamflet

(udsolgt)

Knud Steffen Nielsen: Intarsia. Et forhalingspapir

2009-10-06T06:57:00.001-07:00

Knud Steffen Nielsen: Intarsia. Et forhalingspapir
1. udgave 1. oplag 2006
64 sider 98 kr.

Knud Steffen Nielsen: TOPPILOT

2009-10-06T06:53:00.001-07:00

Knud Steffen Nielsen: TOPPILOT
1. udgave 1. oplag 2004
64 sider 98 kr.

Knud Steffen Nielsen: En kinamands chancer

2009-10-06T06:51:00.000-07:00

Knud Steffen Nielsen: En kinamands chancer
1. udgave 1. oplag 2002
64 sider 98 kr.

Knud Steffen Nielsen: Som hypokonder har jeg slet ikke toppet endnu

2009-10-06T06:48:00.000-07:00

Knud Steffen Nielsen: Som hypokonder har jeg slet ikke toppet endnu

1. udgave 1. oplag 2000

64 sider 98 kr.

Knud Steffen Nielsen: Ser sit snit

2009-10-06T06:46:00.000-07:00

Knud Steffen Nielsen: Ser sit snit

1. udgave 1. oplag 1997

64 sider 98 kr.

Knud Steffen Nielsen: Farven Godot

2009-10-06T06:41:00.000-07:00

Knud Steffen Nielsen: Farven Godot

1. udgave 1. oplag 1993

64 sider 98 kr.

Knud Steffen Nielsen: Indskrift

2009-10-06T06:30:00.000-07:00

Knud Steffen Nielsen: Indskrift (EAH-mappen No. 18)
1. udgave 1. oplag 250 ex. 2008
mappe indeholdende 21 løsblade 35 kr.
Knud Steffen Nielsens debut

Edition After Hand på Tekstallianse

2009-08-11T07:35:00.000-07:00

I weekenden 21.-22. august er Edition After Hand på den fokuserede bogmesse Tekstallianse i Oslo.

Her sælges fra bagkataloget til spotpris og berettes om fremtidige udgivelsesprojekter.

Edition After Hand deltager desuden i en paneldebat med en håndfuld small press publicister fra USA, Tyskland og Skandinavien.

www.tekstallianse.no

Helgen 21.-22. august samles over 100 nordiske og internasjonale småforlag, festivaler, tidsskrifter, organisasjoner og nettverk på Litteraturhuset. Tekstallianse er en messe og en festival som viser frem bredden og mangfoldet blant små, mellomstore og mer eller mindre uavhengige og idealistiske aktører innen litteratur, musikk, billedkunst og teater. Felles for alle utstillerne er en vilje til å etablere et alternativ til den kulturelle offentligheten de store forlagene og de største avisredaksjonene representerer.

Arrangementet rommer både en messe, utstillinger og et live-program. Publikum kan gjøre seg kjent med bøker, tidsskrifter og andre publikasjoner, samtidig som det vil foregå opplesninger, foredrag, panelsamtaler, debatter, lanseringer og konserter.

Tekstallianse er en videreføring av idéinnholdet i Bergensbrag i Bergen 2004 og i København 2006, som samlet norske og danske litterære småforlag og tidsskrifter. Tekstallianse er også inspirert av den årlige Textmässan i Stockholm, som samler de svenske småforlagene og tidsskriftene.

Initiativet er et samarbeid mellom Audiatur, DSSP, Feil Forlag, Forlaget Attåt, Gasspedal, Jung, Nypoesi, Substrat og Vagant.

Alle arrangementene har fri entré.

Edition After Hands stand på Tekstallianse 2009.

Mathias Kokholm holder foredrag om samtidige danske kunstpublikationer og små forlag, samt præsenterer idéen og traditionen hos Edition After Hand.

Henrik Have: Talmud Now

2009-08-11T06:44:00.001-07:00

Henrik Have: Talmud Now
1. oplag 1. udgave 2007
42 sider 98 kr.

Glenn Christian: Det hjemlige

2009-08-11T06:25:00.000-07:00

Glenn Christian: Det hjemlige
1. udgave 1. oplag 2008
42 sider 98 kr.

Digtsamlingen Det hjemlige er Glenn Christians debut.

[7/5-2008] Anmeldelse i Information af Tue Andersen Nexø.
[30/7-2008] Anmeldelse på egen blog af Martin Johannes Møller.

Kristian Leth: Besværet

2009-08-11T06:20:00.001-07:00

Kristian Leth: Besværet
1. oplag 2. udgave 2008
42 sider 98 kr.

Besværet er Kristian Leths anden udgivelse.

[7/5-2008] Anmeldelse i Information af Tue Andersen Nexø.
[30/7-2008] Anmeldelse på egen blog af Martin Johannes Møller.
[26/7-2008] Anmeldelse på Koordinats blog Det ligner en direktør af Robert Henningson.

Tóroddur Poulsen: Steinsetingar/Stensætninger

2009-08-11T06:16:00.000-07:00

Tóroddur Poulsen: Steinsetingar/Stensætninger
færøsk/dansk
1. udgave 1. oplag 2008
88 sider 148 kr.

Tóroddur Poulsen: Blodprøver

2009-08-11T06:14:00.000-07:00

Tóroddur Poulsen: Blodprøver
1. udgave 1.oplag 2002
98 sider 148 kr.

Tóroddur Poulsen: Vatnið ljoðar sum um onkur hevur drukkið av tí/ Vandet lyder som om nogen har drukket af det

2009-08-11T06:08:00.000-07:00

Tóroddur Poulsen: Vatnið ljoðar sum um onkur hevur drukkið av tí/ Vandet lyder som om nogen har drukket af det
færøsk/dansk
1. udgave 1. oplag 2000
66 sider. 98 kr.

Marianne Larsen: Aforismer

2009-08-11T06:03:00.001-07:00

Marianne Larsen: Aforismer
1. udgave 1. oplag 1976
54 sider 98 kr.

Henrik Have: Vikariatet

2009-07-16T09:00:00.000-07:00

Henrik Have: Vikariatet
1. udgave 1. oplag 2003
50 sider 98kr.

Henrik Have: Postulanten

2009-07-16T08:54:00.000-07:00

Henrik Have: Postulanten
Lynlås bag ved lynlås i himlen ind
1.oplag 1. udgave 2001
50 sider, 98kr.

Henrik Have: Noviciatet

2009-07-14T14:41:00.000-07:00

Henrik Have: Noviciatet
Et snigmord
Stedfortrædelser
1.oplag 1.udgave 1999
66 sider, 98kr.

After Hand

metoj [digtsamling] af Jesper Elving – temson [plade] af Jesper Elving & Anders Monrad

Ramón Gómez de la Serna : Greguerías [udvalgt & oversat af Morten Frølich Rasmussen]

Lars Skinnebach : Øvelser og rituelle tekster

Den usynlige komité : Den kommende opstand

Sentralkomitéen : Johannes 13 [eah#38]

Glenn Christian: Det sorte ved munden - del 1. / Sonja Rendtorff: Blondinens hævn [EAH#37] (mappe)

﻿Karsten Wind Meyhoff: NOBELKRIGEN [EAH#35]

Jan Hjort: Vertigo eller Frygt og ledighed i den femte tidsalder eller Nobody sælger sin sjæl – alt skal væk eller Antropocæn ataraxia + sympathetiske marginalia. [eah#36]

Kasper Nørgaard Thomsen : Termostatens nat

Relative to Hanging : Lawrence Weiner

Gerd Laugesen: Har du set min kjole?

Knud Steffen Nielsen : ORDINÉR NYE KROPPE

OPLÆSNINGER

ART+TEXT - EFTER HÅNDEN NEDEN VANDET : retrospektiv udstilling med Henrik Haves bogobjekter og bogmesse for kunstpublikationer

Krig og fred i Moss - litteraturfestival med After Hand deltagelse

ÅRETS DEBUT - Naja Vucina Pedersen : KRIGENS - fejres af Istedgades Boghandel

Henrik Have : A ready hand novel for selfprojection

Henrik Have / Ken Friedmann : A Ready-Hand-Novel

Henrik Have : FORVÆRELSET

Mikkel Thykier : OVER FOR EN NY VIRKELIGHED [EAH#33]

Henrik Have : AN OPEN TEXT ABOUT LOGIC AS SYMBOL

Henrik Have : AN AFTER HAND PRODUCTION FOR READERS DEPARTMENT

After Hand bogreception : Før vi har set os omkring af Mads Mygind

Mads Mygind : Før vi har set os omkring

Øvelser og rituelle tekster i Istedgades Boghandel

Lars Skinnebach : Øvelser og rituelle tekster

Filip Granlie : Fugle om digte

Julebazar v. forlagene *[asterisk] & After Hand

AFTER HAND - PINDEN I JULETRÆET

Hans Reusch : Døde Marcel Duchamp

Lene Asp : MORÆNE

Martin Glaz Serup - Marken

Marken i trykken og i USA

Tóroddur Poulsen: EYGNAHOLUR / ØJENHULER

Tóroddur Poulsen - ny digtsamling, litteraturpris og oplæsning

Præmiering til Nikolaj Zeuthen for Hvad synes du om dansk litteratur?

RE-CE-P-TI-ON reading | concert | exhibition

bogreception: EAH#28 FOLKETS PROSA - koncert/oplæsning v. Rasmus Graff & Pär Thörn

EAH#31 · RE ACT OR

AFTER HAND på ROSKILDE

Mads Mygind : Tilbage er et sart pulver af oprør [EAH#30]

Sine Bang NIelsen : APPELSIN - et episk teater [EAH#29]

Rasmus Graff : FOLKETS PROSA [EAH#28]

Henrik Have : GILGAMESH [EAH#27]

Naja Vucina Pedersen : KRIGENS

Oplæsning i paradis

Frank Kjørup modtager Albertine-prisen

Lynlås bagved lynlås i himlen ind

UGENS BOGMESSER

STANDART : KRITIKERSALON

Kenneth Jensen: KANIN KANIN

Paal Bjelke Andersen: NAVNET - et dikt, for høytlesning på dansk og norsk

Edition After Hand Pamphlet #26

Stefan Kjerkegaard: Digter er bjergede halse

Polina Barskova: Memory

Christian Bjoljahn: Til dig

Nikolaj Zeuthen: Hvad synes du om dansk litteratur?

Glenn Christian: RUBEN

Knud Holst: Way Out - Way In

Anne Behrndt: LICHEDSTEGN

Frank Kjørup: INDEFRARØD

OPLÆSNINGSRÆKKE PÅ LYNFABRIKKEN [2006 – 2009]

After Hands gaveøkonomi

Michael Palmer: Underjordisk alfabet / An Alphabet Underground

Hans Otto Jørgensen: Den bronzefarvede kalkun

Per Højholt: Gittes monologer

Vicente Huidobro: 3 umådelige noveller

Ruth Dinesen: Nely Sachs - En biografi

Nelly Sachs: Ind i det støvløse

Novalis: Hymner til natten

Historizing the Avant-Garde

Edition After Hand & Verbale Pupiller

Per Højholt: Salamanderen

Henrik Francis Thomsen & Per Aage Brandt: Articulation / Grama

Bo Green Jensen: Så vi ikke visner ihjel

Ole Sarvig: Et forsøg i typologi

Charles Olson - Digte

Poul Borum: Opfyldt Forventning

Knud Steffen Nielsen: Intarsia. Et forhalingspapir

Karsten Wind Meyhoff: NOBELKRIGEN [EAH#35]